Se Eu Pudesse - Valentin

Não me olhe assim, com o olhar atravessado!

Eu não posso sentir culpa:

fui eu quem escolhi e nem que passem 10 anos ou mais.

É bonito dizer que «não me arrependo"mas…

Se eu pudesse, se você pudesse voltaríamos atrás…

Se eu fizesse a lista de todos os enganos

que eu acho que cometi,

facilmente chegaríamos de volta aqui depois de dar a volta ao mundo todo

Veja bem: o que eu acho

pode não ser exatamente o que você acha

e algumas coisas podem parecer erradas

E sempre que você esperar demais de mim

Eu vou decepcionar

E sempre que você esperar demais de mim

Eu vou fazer o que sei fazer melhor…

Kijk me niet zo aan, met een schele blik!

Ik kan geen schuld voelen:

ik was het die ervoor koos en zelfs als er 10 jaar of meer zijn verstreken.

Het is leuk om te zeggen dat ik er geen spijt van heb, maar...

Als ik kon, als jij kon, zouden we teruggaan...

Als ik de lijst met alle fouten heb gemaakt

dat ik denk dat ik begaan heb,

we zouden hier gemakkelijk terugkomen na een reis over de hele wereld?

Kijk goed: wat ik denk

is misschien niet precies wat je denkt

en sommige dingen lijken misschien verkeerd

En wanneer je te veel van me verwacht

ik zal teleurstellen

En wanneer je te veel van me verwacht

Ik ga doen waar ik goed in ben...