Pela Estrada - Valentin

Quando o motor liga e eu nem sei mais

Quanto tempo faz que me entrego às suas curvas

Buscando qualquer coisa além de existir

Carne e osso, pulso

Grito, choro, puxo o ar

Respiro fundo

Detesto a cidade

Detesto a cidade

E mesmo assim alucino em cores, cheiros, gestos, palavras

E só sinto vontade de ficar mais um pouco

Ficar mais um pouco

Passar a noite em outro sofá

Por mais que eu queira, já não posso mais

Fingir que não ouço no som de sua voz

Um convite que agita o peito

E sou carne e osso, pulso

Grito, choro, fogo, ar

Respiro fundo

Detesto a cidade

Eu detesto a cidade

E mesmo assim alucino em cores, cheiros, ruas, palavras

E só sinto vontade de ficar mais um pouco

Ficar mais um pouco

Mas vou amanhecer em outro lugar

Wanneer de motor start en ik weet het niet eens meer

Hoe lang heb ik me overgegeven aan jouw rondingen

Op zoek naar iets anders dan bestaande

Vlees en botten, pols

Ik schreeuw, huil, haal adem

Diepe adem

Ik haat de stad

Ik haat de stad

En toch hallucineer ik in kleuren, geuren, gebaren, woorden

En ik heb gewoon zin om nog wat langer te blijven

Blijf een beetje langer

Overnachten op een andere bank

Hoe graag ik ook wil, ik kan niet meer

Doen alsof ik niet hoor in het geluid van je stem

Een uitnodiging die de borst beroert

Ik ben vlees en botten, pols

Schreeuw, huil, vuur, lucht

Diepe adem

Ik haat de stad

Ik haat de stad

En toch hallucineer ik in kleuren, geuren, straten, woorden

En ik heb gewoon zin om nog wat langer te blijven

Blijf een beetje langer

Maar ik ga ergens anders opstaan