
Hieronder staat de songtekst van het nummer Caulfield , artiest - Valentin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Valentin
Não vou saber dizer o que há…
Não vou poder jamais explicar
Os dias em que pensei ter
Respostas para tudo
Fingindo ser forte e negar
Que eu nem sei se eu quero saber
Se amanhã vai ser igual (ou não)…
Porque me assusta tanto
Não ter histórias pra te ouvir contar
Quão mais tentei saber e falar
Mais tropecei em minha língua
Esperas que eu seja forte
Atrás deste escudo
Que nunca me deixou enxergar
Que eu nem sei se eu quero saber
Se amanhã vai ser igual (ou não)…
Porque me assusta tanto
Não ter ninguém pra poder abraçar
Teorias de viver
Não me deixaram rumos
E agora eu estou parado
As pessoas vão e vem
E é tudo tão confuso…
Eu só queria voltar pra casa
Mas agora nem mesmo você
Está aqui pra me explicar
Eu juro, eu tentei correr
Mas acho que foi tarde demais
Agora quem vai se importar?
Meus dois braços não vão bastar
E ninguém vai me ajudar
A tirar as crianças do campo…
Ik kan niet zeggen wat er is...
Ik zal het nooit kunnen uitleggen
De dagen dat ik dacht dat ik had
antwoorden op alles
Doen alsof je sterk bent en ontkennen
Dat ik niet eens weet of ik het wil weten
Als morgen hetzelfde zal zijn (of niet)...
Waarom ik er zo bang voor ben?
Geen verhalen hebben om je te horen vertellen
Hoe meer ik probeerde te weten en te praten
Maar ik struikelde op mijn tong
Je verwacht dat ik sterk ben
Achter dit schild
Dat laat me nooit zien
Dat ik niet eens weet of ik het wil weten
Als morgen hetzelfde zal zijn (of niet)...
Waarom ik er zo bang voor ben?
Niemand hebben om te knuffelen
Theorieën van het leven
Ze hebben me geen aanwijzingen gegeven
En nu ben ik gestopt
Mensen komen en gaan
En het is allemaal zo verwarrend...
Ik wilde gewoon naar huis
Maar nu zelfs jij niet
Het is hier om het mij uit te leggen
Ik zweer het, ik probeerde te rennen
Maar ik denk dat het te laat was
Wie zal het nu schelen?
Mijn twee armen zullen niet genoeg zijn
En niemand zal me helpen
De kinderen uit het veld halen...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt