Até Quando? - Valentin

Até quando a gente vai pular daqui de cima?

Com as mãos vendando os olhos

Encenando reviravoltas espetaculares

Num teatro pouco convincente

Feito pra quem quiser acreditar

Até quando vamos nos condicionar a padrões?

Moldes perfeitos e impossíveis

De estética moderna e triste

Que dissolvem a identidade

E transformam tudo em um ritual vazio, repetitivo e brutal de vender e comprar

Até quando nos deixaremos deslumbrar

Com as cores e o brilho?

Cultivando sonhos pagos em prestações

Milagres da felicidade em botões

E alta definição

Hoe lang gaan we vanaf hier springen?

Met geblinddoekte handen

Spectaculaire wendingen naspelen

In een niet overtuigend theater

Gemaakt voor degenen die willen geloven

Hoe lang gaan we onszelf aan de normen aanpassen?

Perfecte en onmogelijke vormen

Van moderne en trieste esthetiek

Die de identiteit ontbinden

En ze veranderen alles in een leeg, repetitief en bruut ritueel van verkopen en kopen

Tot wanneer laten we ons verblinden

Met de kleuren en de helderheid?

Dromen cultiveren in termijnen betaald

Wonderen van geluk in knoppen

En hoge definitie