Hieronder staat de songtekst van het nummer Муза , artiest - VAIYA met vertaling
Originele tekst met vertaling
VAIYA
Ты моя муза по пустякам
Я знаю, сердце тебе я отдам
И каждый раз набираю тебя,
Но слышу в трубке: «Она не твоя!»
Вопрос о любви давай на словах
Ты обманула, я на низах
Думаешь, больно — ты не права
Я протяну, хоть и без тебя
И я…
Твоя любовь, твои глаза
Меня запутали, ты подвела,
Но каждый раз и каждый час
Ты мне врала, говорила «да»
Но ты лишь стерва для меня
Ты моя муза по пустякам
Я знаю, сердце тебе я отдам
И каждый раз набираю тебя,
Но слышу в трубке: «Она не твоя!»
Вопрос о любви давай на словах
Ты обманула, я на низах
Думаешь, больно — ты не права
Я протяну, хоть и без тебя
Ты моя муза по пустякам
Я знаю, сердце тебе я отдам
И каждый раз набираю тебя,
Но слышу в трубке: «Она не твоя!»
Вопрос о любви давай на словах
Ты обманула, я на низах
Думаешь, больно — ты не права
Я протяну, хоть и без тебя
И я…
И это небо снегом нас накрыло
Почему твои глаза под дымом от никотина?
Дымом опять убита, девочка так невинна
Уходя, закрой все двери
И забудь, что с нами было
Я напишу тебе на WhatsApp,
А ты ответишь, что не моя
Удалила фотки в Instagram
Там теперь лишь он,
А ведь должен я
И теперь я чужой, я больше не твой
(Я больше не твой)
И твои губы вспоминаю
Хоть уже мне знакомы
Вся прокурена джинсовка
Не от дыма, а от боли
Мы с тобой тогда боялись
Рассказать друг другу правду,
А теперь мы незнакомы
Ты с другим,
А я тут пьяный
Ты моя муза по пустякам
Я знаю, сердце тебе я отдам
И каждый раз набираю тебя,
Но слышу в трубке: «Она не твоя!»
Вопрос о любви давай на словах
Ты обманула, я на низах
Думаешь, больно — ты не права
Я протяну, хоть и без тебя
Ты моя муза по пустякам
Я знаю, сердце тебе я отдам
И каждый раз набираю тебя,
Но слышу в трубке: «Она не твоя!»
Вопрос о любви давай на словах
Ты обманула, я на низах
Думаешь, больно — ты не права
Я протяну, хоть и без тебя
И я…
Je bent voor niets mijn muze
Ik weet dat ik je mijn hart zal geven
En elke keer als ik je bel
Maar ik hoor in de hoorn: "Ze is niet van jou!"
Laten we praten over liefde in woorden
Je hebt vals gespeeld, ik sta op de bodem
Je denkt dat het pijn doet - je hebt het mis
Ik zal het volhouden, zelfs zonder jou
En ik…
Jouw liefde, jouw ogen
Ik was in de war, je liet me in de steek
Maar elke keer en elk uur
Je loog tegen me, je zei ja
Maar je bent gewoon een bitch voor mij
Je bent voor niets mijn muze
Ik weet dat ik je mijn hart zal geven
En elke keer als ik je bel
Maar ik hoor in de hoorn: "Ze is niet van jou!"
Laten we praten over liefde in woorden
Je hebt vals gespeeld, ik sta op de bodem
Je denkt dat het pijn doet - je hebt het mis
Ik zal het volhouden, zelfs zonder jou
Je bent voor niets mijn muze
Ik weet dat ik je mijn hart zal geven
En elke keer als ik je bel
Maar ik hoor in de hoorn: "Ze is niet van jou!"
Laten we praten over liefde in woorden
Je hebt vals gespeeld, ik sta op de bodem
Je denkt dat het pijn doet - je hebt het mis
Ik zal het volhouden, zelfs zonder jou
En ik…
En deze lucht bedekte ons met sneeuw
Waarom zijn je ogen bedekt met nicotinerook?
Rook weer gedood, het meisje is zo onschuldig
Sluit bij vertrek alle deuren
En vergeet wat er met ons is gebeurd
Ik zal je schrijven op WhatsApp,
En je zult antwoorden dat het niet van mij is
Verwijderde foto's op Instagram
Er is nu alleen hem
Maar ik moet
En nu ben ik een vreemde, ik ben niet langer van jou
(Ik ben niet meer van jou)
En ik herinner me je lippen
Ook al weet ik het al
Allemaal rokerige denim
Niet van rook, maar van pijn
Jij en ik waren toen bang
Vertel elkaar de waarheid
En nu zijn we vreemden
Je bent met een ander
En ik ben hier dronken
Je bent voor niets mijn muze
Ik weet dat ik je mijn hart zal geven
En elke keer als ik je bel
Maar ik hoor in de hoorn: "Ze is niet van jou!"
Laten we praten over liefde in woorden
Je hebt vals gespeeld, ik sta op de bodem
Je denkt dat het pijn doet - je hebt het mis
Ik zal het volhouden, zelfs zonder jou
Je bent voor niets mijn muze
Ik weet dat ik je mijn hart zal geven
En elke keer als ik je bel
Maar ik hoor in de hoorn: "Ze is niet van jou!"
Laten we praten over liefde in woorden
Je hebt vals gespeeld, ik sta op de bodem
Je denkt dat het pijn doet - je hebt het mis
Ik zal het volhouden, zelfs zonder jou
En ik…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt