Dviese - vaidas baumila, Monika Pundziūtė

Prisimink ką sakiau

Kai skridom ten, kur aukščiau

Niekas mūsų neras

Ir tiktai žvaigždės supras

Tai, ką mes turim?

Vien tik mūsų yra

Ir jeigu man reikėtų kristi

Vienas, du, trys, aš užmerkiu akis

Dangų man palikt išdrįsti

Nesunku tik jei tu kartu

Nepaleisk manęs, oh, būkim dviese

Kelk sparnus aukščiau, oh, žinau galėsi

Šiam pasauly reikia tiek, nedaug

To nesupratau bet jau nebijau, ah

Su tavim pasiekt daugiau, oh, žinau galėsim

Žinau, kad būna baisu

Bet mums nereikia kitų

Aš negaliu patikėt

Kad tu gali taip mylėt

Išlikom ten, kur kitiem pavydu, oh

Ir jeigu tau reikėtų kristi

Vienas, du, trys, tik užmerk akis (užmerk akis)

I tavo dangų galim vėl sugrįžti

Tik jeigu tu šalia, ah

Nepaleisk manęs, oh, būkim dviese

Kelk sparnus aukščiau, oh, žinau galėsi

Šiam pasauly reikia tiek, nedaug

To nesupratau bet jau nebijau, ah

Su tavim pasiekt daugiau, oh, žinau galėsim

Ir jeigu tau reikėtų kristi

Vienas, du, trys, vienas, du, trys

Vienas, du, trys, tik užmerk akis

Nepaleisk manęs, oh, būkim dviese

Kelk sparnus aukščiau, oh, žinau galėsi

Šiam pasauly reikia tiek, nedaug

To nesupratau bet jau nebijau, ah

Su tavim pasiekt daugiau, oh, žinau galėsim (žinau galėsim)

Onthoud wat ik zei

Als we naar boven vliegen

Niemand zal ons vinden

En alleen de sterren zullen het begrijpen

Wat hebben we?

Er is alleen wij

En als ik zou vallen

Een, twee, drie, ik sluit mijn ogen

De hemel wordt aan mij overgelaten om te durven

Het is alleen makkelijk als je samen bent

Laat me niet gaan, oh, laten we twee zijn

Til je vleugels hoger op, oh, ik weet dat je het kunt

Deze wereld heeft zo veel, zo weinig nodig

Dat begreep ik niet, maar ik ben niet meer bang, ah

Om meer met jou te bereiken, oh, ik weet dat we dat kunnen

Ik weet dat het eng is

Maar we hebben geen anderen nodig

Ik kan het niet geloven

Dat je zo kunt liefhebben

We bleven waar anderen jaloers zijn, oh

En mocht je vallen

Een, twee, drie, sluit gewoon je ogen (sluit je ogen)

In jouw hemel kunnen we weer terugkeren

Alleen als je in de buurt bent, ah

Laat me niet gaan, oh, laten we twee zijn

Til je vleugels hoger op, oh, ik weet dat je het kunt

Deze wereld heeft zo veel, zo weinig nodig

Dat begreep ik niet, maar ik ben niet meer bang, ah

Om meer met jou te bereiken, oh, ik weet dat we dat kunnen

En mocht je vallen

Een, twee, drie, een, twee, drie

Een, twee, drie, sluit gewoon je ogen

Laat me niet gaan, oh, laten we twee zijn

Til je vleugels hoger op, oh, ik weet dat je het kunt

Deze wereld heeft zo veel, zo weinig nodig

Dat begreep ik niet, maar ik ben niet meer bang, ah

Bereik meer met jou, oh ik weet dat we kunnen (ik weet dat we kunnen)