
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Tientas , artiest - Vaho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vaho
Nos bastaba con mirar
Pero en la oscuridad, no veo
Tú me besabas a tientas
Y como casi siempre luego despierto
Aunque quiero acabar
Se entrelazan nuestros dedos
Y por más que hurgue sangre
No encuentro la bala en mi cuerpo
Fuimos descalzos al deshielo, frío ártico
Tan trágico
Hicimos que todos los nervios temblaran al vernos
En plástico
Ahora cualquier movimiento, una guerra civil
Entre tus deseos y mis hábitos
Lo estaba dejando
Te juro por Dios que te estaba dejando
Un par de lunáticos
Perdidos en otro espacio
Ya no acepto consejos de nadie
Nadie entiende que necesite tu daño
Me mantengo de pie
Aguantando tus arrebatos
Aunque lo único sensato
Sería no hacerme caso
Vida
Las calles se han quedado a mirar
Escupiéndome asfalto
El último botón, de la camisa
Pidiendo que te crea
No llevaré, ningún crespón
Ni esperes que te entierre
La luminidad como telón de los paseos tenues
Quiero que sepas
Que soy lo que soy por quererte
Que soy lo que soy por odiarte
Que soy lo que somos aunque todo falle
Quiero que sepas
Que tu casa estará entre mis brazos
Y que cuando pasen los años
Seremos los padres más guapos del barrio
Quiero que sepas
Que voy a aguantar sin moverme
Cuando vengas como un huracán arrasando con todo
Te diré quién eres
Quiero que sepas
Que aunque te haya intentado dejar tantas veces
No voy a dejar de llamar a tu puerta cada vez que llegue Septiembre
Quiero que sepas
Que el mundo se puede olvidar de nosotros si seguimos juntos
Haremos que el tiempo se vuelva un regalo perfecto
Seremos la envidia de muchos
Cuando te fallen las fuerzas recuerda esta letra será nuestro culto
Porque si escribo de ti
Escribo de mí
Eternamente tuyo
Y me pregunto
¿Por qué no me rindo?
Si cuando apaguemos la luz
No será nada del otro mundo
Si no te sientes
Nada seguro
¿Por qué me culpas a mí
Haciéndome sentir así?
Habla bajito
Que no se entere el miedo que has vuelto
El pobre no para de echarte de menos cuando estás lejos
Habla bajito
O al final tendré que creerlo
Habla bajito
Que no se entere el miedo que has vuelto
Huyo de la conciencia
Maquillando tus ofensas
Y debilitas lo que quise de ti
Me doy cuenta de que yo ya perdí
Cuando se acabe la fiesta
Y los vicios sean nuestra celestina
Diremos que no como 20 millones de veces
Sabiendo que es todo mentira
Infinitesimal puramente animal
Decirme que no
Besarme sin más
Cuando se acabe la fiesta
Y los vicios sean nuestra celestina
Diremos que no como 20 millones de veces
Sabiendo que es todo mentira
Infinitesimal puramente animal
Jugar con el no
Besarme sin más
Las calles se han quedado a mirar
Escupiéndome asfalto
El último botón, de la camisa
Pidiendo que te crea
No llevaré, ningún crespón
Ni esperes que te entierre
La luminidad como telón de los paseos tenues
we moesten maar kijken
Maar in het donker zie ik het niet
je kuste me tastend
En zoals bijna altijd, dan word ik wakker
Hoewel ik wil afronden
Onze vingers verstrengelen zich
En het maakt niet uit hoeveel bloed ik opvang
Ik kan de kogel niet in mijn lichaam vinden
We gingen blootsvoets de dooi in, de poolkoude
zo tragisch
We lieten elke zenuw trillen bij het zien van elkaar
van kunststof
Nu elke beweging, een burgeroorlog
Tussen jouw verlangens en mijn gewoonten
ik ging weg
Ik zweer bij god dat ik je verliet
een paar gekken
verloren in een andere ruimte
Ik neem van niemand meer advies aan
Niemand begrijpt dat ik je schade nodig heb
ik sta
Je uitbarstingen inhouden
Hoewel de enige verstandige
Het zou zijn om mij te negeren
Levenslang
De straten zijn blijven kijken
asfalt naar me spugen
De laatste knoop, van het overhemd
vraagt me om je te geloven
Ik zal niet dragen, geen rouwband
Verwacht niet eens dat ik je begraaf
Het licht als achtergrond voor de schemerige wandelingen
Wil dat je weet
Dat ik ben wat ik ben omdat ik van je hou
Dat ik ben wat ik ben omdat ik je haat
Dat ik ben wat we zijn, zelfs als alles mislukt
Wil dat je weet
Dat je huis in mijn armen zal zijn
En dat als de jaren verstrijken
We zullen de knapste ouders in de buurt zijn
Wil dat je weet
Dat ik zal verdragen zonder te bewegen
Als je komt als een orkaan die alles overspoelt
Ik zal je vertellen wie je bent
Wil dat je weet
Dat hoewel ik zo vaak heb geprobeerd je te verlaten
Ik zal niet stoppen met elke keer in september op je deur te kloppen
Wil dat je weet
Dat de wereld ons kan vergeten als we samen doorgaan
We zullen van tijd een perfect geschenk maken
We zullen jaloers zijn op velen
Als je kracht het begeeft, onthoud dan dat deze brief onze sekte zal zijn
Want als ik over jou schrijf
Ik schrijf over mezelf
Voor eeuwig de jouwe
En ik vraag me af
Waarom geef ik niet op?
Ja, als we het licht uitdoen
Het zal niets uit een andere wereld zijn
als je het niet voelt
Niets zeker
waarom geef je mij de schuld
Mij zo laten voelen?
Spreek rustig
Dat de angst dat je bent teruggekeerd er niet achter komt
De arme man blijft je missen als je ver weg bent
Spreek rustig
Of ik zal er uiteindelijk aan moeten geloven
Spreek rustig
Dat de angst dat je bent teruggekeerd er niet achter komt
Ik ren weg van bewustzijn
Je overtredingen verzinnen
En je verzwakt wat ik van je wilde
Ik realiseer me dat ik al verloren heb
Als het feest voorbij is
En ondeugden zijn onze matchmaker
We zullen wel 20 miljoen keer nee zeggen
Wetende dat het allemaal een leugen is
puur dierlijk oneindig klein
vertel me nee
kus me zonder meer
Als het feest voorbij is
En ondeugden zijn onze matchmaker
We zullen wel 20 miljoen keer nee zeggen
Wetende dat het allemaal een leugen is
puur dierlijk oneindig klein
speel met hem
kus me zonder meer
De straten zijn blijven kijken
asfalt naar me spugen
De laatste knoop, van het overhemd
vraagt me om je te geloven
Ik zal niet dragen, geen rouwband
Verwacht niet eens dat ik je begraaf
Het licht als achtergrond voor de schemerige wandelingen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt