Hieronder staat de songtekst van het nummer Tündérlány , artiest - Vágtázó Halottkémek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vágtázó Halottkémek
Dévlány dévlány tündérlány dévlány
Ó csillag ó csillag — zenéd hallom zenéd hallom
Emeletes mesehajó emeletes mesehajó
Ugró táncom az ám a jó!
ugró táncom az ám a jó!
Zseniális ennivaló!
lelket tölto ennivaló!
Holdak tánca szemed mélyén!
holdak tánca szemed mélyén!
Mi mozog a szoknya alatt?
mi bújik a szoknya alatt?
Kis kíváncsi az is maradsz!
kis kíváncsi az is maradsz!
Füst utánam ami marad!
füst utánam ami marad!
Muzsikával simogatlak!
muzsikával simogatlak!
Énekszóval hasogatlak!
énekszóval hasogatlak!
Sült kolbászok lágy illata!
sült kolbászok lágy illata!
Szomszéd néni kisebb lánya!
szomszéd néni kisebb lánya!
Világszépe eszemadta!
világszépe eszemadta!
Ha a szemed reá veted!
ha szemed reá veted!
A sok leányt felejtheted!
a sok leányt felejtheted!
Zsumma zsumma dínom dánom!
zsumma zsumma dínom dánom!
Hajbókoló leányálom!
hajbókoló legényálom!
Zsumma zsumma szikra szikra!
zsumma zsumma szikra szikra!
Pattanj fel a lovaidra!
pattanj fel a lovaidra!
Égi hátú farkas koma!
égi hátú farkas koma!
Zsumma zsumma zsumma zsumma!
zsumma zsumma zsumma zsumma!
Zsemleszájú pici babám!
zsemleszájú pici babám!
Hogyha akarsz gondolj reám!
ha nem akarsz gondolj reám!
Azonnyomban megjelenek!
azonnyomban megjelenek!
Szép álmomat eléd teszem!
szép álmomat eléd teszem!
Lépj most be az álmaimba!
lépj most be az álmaimba!
Emlékezz a szavaimra!
emlékezz a szavaimra!
Zsumma zsumma zsumma zsumma!
zsumma zsumma zsumma zsumma!
Jobb fejemet leemelem!
jobb fejemet leemelem!
Bal fejemet mellé teszem!
bal fejemet mellé teszem!
Égi lángom eléd toppan!
égi lángom eléd toppan!
Ez a világ hajtókarja!
ez a világ hajtókarja!
Csillagero benned hajtja!
csillagero benned hajtja!
Hajtja hogyha akarsz látni!
hajtja hogyha akarsz látni!
Hogyha tuzzé akarsz válni!
hogyha tuzzé akarsz válni!
Tündérlány!
— mondd, hol jársz?
Hogyha meghallod a dalom, hogyha meghallod a dalom
Ugorj elém, azt akarom!
ugorj elém, azt akarom!
Emeld reám tekinteted!
emeld reám tekinteted!
Ölelj át és gyere velem!
ölelj át és gyere velem!
Hej te égo veszedelem!
hej te égo veszedelem!
Tündérleány gyere velem!
tündérleány gyere velem!
Tündérhívó táncot járok!
tündérhívó táncot járok!
A távolságon átkiáltok!
a távolságon átkiáltok!
Kristálytiszta álmom titka!
kristálytiszta álmom titka!
A szívedet megindítja!
a szívedet megindítja!
Tenger árad hangod csendül!
tenger árad hangod csendül!
És a szívem belerendül!
és a szívem belerendül!
Feeënmeisje Feeënmeisje Feeënmeisje
Oh ster oh ster - ik hoor je muziek, ik hoor je muziek
Dubbeldekker verhalenverteller
Mijn springdans is goed!
mijn springdans is goed!
Briljant eten!
ziel gevuld eten!
Dans van de Manen in het diepst van je ogen!
maan die diep in je ogen danst!
Wat beweegt er onder de rok?
wat zit er verstopt onder de rok
Jij bent ook een beetje nieuwsgierig!
jij bent ook een beetje nieuwsgierig!
Rook na mij wat er nog over is!
rook na mij dat blijft!
Ik zal je strelen met muziek!
Ik streel je met muziek!
Ik zal je neerhalen met een lied!
Ik zal je neerhalen met een lied!
De zachte geur van gebakken worstjes!
zachte geur van gebakken worstjes!
Het dochtertje van de tante van de buren!
de kleinere dochter van de tante van de buren!
Wereld mooi!
wereld mooi!
Als je je ogen erop richt!
als je je ogen erop richt!
Je kunt de vele meisjes vergeten!
je kunt de vele meisjes vergeten!
Zsumma zsumma dínom dánom!
zsumma zsumma dínom dánom!
De droom van een harige dochter!
harige vrijgezel droom!
Zsumma zumma geeft vonken!
Schuim Schuim Vonk Vonk!
Spring op je paarden!
spring op je paarden!
Hemelse wolvencoma!
hemelse rugwolf coma!
Zsumma Zsum Zsum Zsum!
Schuim Schuim Schuim Schuim!
Mijn kleine baby met broodjes!
mijn kleine baby met broodjes!
Als je aan mij wilt denken!
als je niet aan me wilt denken!
Ik laat het je meteen zien!
Ik laat het je meteen zien!
Ik leg mijn mooie droom voor je!
Ik leg mijn mooie droom voor je!
Voer nu mijn dromen in!
voer nu mijn dromen in!
Onthoud mijn woorden!
onthoud mijn woorden!
Zsumma Zsum Zsum Zsum!
Schuim Schuim Schuim Schuim!
Ik laat mijn rechterhoofd zakken!
Ik doe mijn rechterhoofd eraf!
Ik leg mijn linkerhoofd naast me!
Ik leg het naast mijn linkerhoofd!
Mijn hemelse vlam steekt voor je neus!
mijn hemelse vlam stopt voor je neus!
Dit is de zwerver van de wereld!
dit is de zwendel van de wereld!
Sterrenkracht drijft je!
sterrenkracht drijft je!
Rijd als je het wilt zien!
rijden als je het wilt zien!
Als je een vuur wilt worden!
als je een vuur wilt worden!
Fee meisje!
- Vertel me, waar ga je heen?
Als je het nummer hoort, als je het nummer hoort
Spring voor me, ik wil!
spring voor me ik wil!
Kijk naar mij op!
kijk naar mij!
Omhels en ga met me mee!
knuffel me en ga met me mee!
Hé, je bent in gevaar!
hey je bent een gevaar!
Fee meisje kom met me mee!
fee meisje kom met me mee!
Ik ga naar een feeëndans!
Ik ga naar een feeëndans!
Je schreeuwt in de verte!
je schreeuwt het uit in de verte!
Het geheim van mijn kristalheldere droom!
het geheim van mijn kristalheldere droom!
Het beweegt je hart!
het beweegt je hart!
Zee overspoelt je stem!
zee overstroomt je stem!
En mijn hart klopt!
en mijn hart zal barsten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt