Hieronder staat de songtekst van het nummer Motivated , artiest - Vado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vado
You’re everything I want,
I wanna give you what you need
Baby when I said I’ll hand you the world I don’t mean to gloat
Real talk I don’t mean to glow
You’re everything I want girl, I give you what you need
I was born to spend money
Girl we make the perfect team.
Like the Boston Celtics
You can have it all, mine far from selfish
Sean Paul dance harder than Elvis harder than Elvis
You wishing on a star, I’m the star you end up with.
Vado, man
You know how V do
Finish your bracelet, ice cubes and V2s
Boo you like that?
Well me too
So tell the lady wrap up both, we need 2
Anything to make my sugar happy
She like you too young to be a sugar daddy
Condo classy, you could let er in,
Minus the C you could see me in every letter bin
Nuff cheddar spent, that’s what I really do
Had plenty boo’s but none of them as pretty as you (nah)
But we could cruise through the city too
Whatever you want (whatever), whatever you need (I got it)
You get me motivated to give it to you baby
I’m tired of playing games (real talk)
I want to treat you like a queen (gorgeous)
Whatever it takes to keep you motivated (I got you baby)
Wutchu wanna sip?
White wine or nectar?
Eyes like Electra, I’m a dime collector
Sex of the wall like a projector
Loft down in Tribecca, now they gotta respect ya
No more shoppin at C Town
Lead out every night, for Mr. Chowder Felipe’s now
Love is blind but I see now
Soon as you call I answer, no need to redial
Ain’t even had no dream yet
Giuseppe high heels, Alexander McQueen dress
Dress flyer than golf stream jets
Shoot a cross just to catch a play we ain’t seen yet
(Vado) I do the damn thing,
Trust me like Pepsi, I’m a brand name,
Must be impressed driving your man’s Range
No loan, I get you your own and champagne
Do the damn thing.
Whatever you want (it's nothin), whatever you need
You get me motivated to give it to you baby
I’m tired of playing games (you already know)
I want to treat you like a queen (it's my wife right there)
Whatever it takes to keep you motivated
Why cuff ya?
No need to rush ya
Street hustla, guaranteed to touch ya
SL6 to pick up her
She like what the?
Soon as the seats hugged er
I show you how to ball playa
Risk residence, we live around ball playas
White planes, no ice chain, that’s light change
We like things, there’s nothing out of our price range
There’s a combination to your heart
You to the left, me to the right
Love in the middle, girl
And what we’ve built together
Let nobody tear it apart
That’s why I do for you girl.
Whatever you want, whatever you need
You get me motivated to give it to you baby
I’m tired of playing games
I want to treat you like a queen
Whatever it takes to keep you motivated
Motivated, motivated
M O T I V A T E D
Motivated, motivated
Jij bent alles wat ik wil,
Ik wil je geven wat je nodig hebt
Schat, toen ik zei dat ik je de wereld zal geven, wil ik niet glunderen
Echt praten, ik wil niet gloeien
Je bent alles wat ik wil meid, ik geef je wat je nodig hebt
Ik ben geboren om geld uit te geven
Meid, we vormen het perfecte team.
Zoals de Boston Celtics
Je kunt het allemaal hebben, de mijne verre van egoïstisch
Sean Paul danst harder dan Elvis harder dan Elvis
Jij die een ster wenst, ik ben de ster waarmee je eindigt.
Vado, man
Je weet hoe V het doet
Maak je armband, ijsblokjes en V2's af
Bo vind je dat leuk?
Nou, ik ook
Dus zeg tegen de dame dat ze beide inpakken, we hebben er 2 nodig
Alles om mijn suiker blij te maken
Ze vindt je leuk, te jong om een suikeroom te zijn
Condo stijlvol, je zou binnen kunnen laten,
Minus de C, je zou me in elke brievenbak kunnen zien
Nuff cheddar uitgegeven, dat is wat ik echt doe
Had veel boo's, maar geen van hen zo mooi als jij (nah)
Maar we kunnen ook door de stad cruisen
Wat je ook wilt (wat), wat je ook nodig hebt (ik heb het)
Je motiveert me om het aan jou te geven, schatje
Ik ben het zat om games te spelen (real talk)
Ik wil je behandelen als een koningin (prachtig)
Wat er ook voor nodig is om je gemotiveerd te houden (I got you baby)
Wil je een slokje nemen?
Witte wijn of nectar?
Ogen als Electra, ik ben een dubbeltjesverzamelaar
Seks van de muur als een projector
Loft in Tribecca, nu moeten ze je respecteren
Niet meer winkelen in C Town
Leid elke avond naar buiten, nu voor Mr. Chowder Felipe
Liefde is blind, maar ik zie nu
Zodra u belt, neem ik op, u hoeft niet opnieuw te kiezen
Ik heb nog niet eens gedroomd
Giuseppe hoge hakken, Alexander McQueen jurk
Kleed flyer dan golfstream-jets
Schiet een kruis om een toneelstuk te vangen dat we nog niet hebben gezien
(Vado) Ik doe het verdomde ding,
Vertrouw me, zoals Pepsi, ik ben een merknaam,
Moet onder de indruk zijn van het rijden van je man's Range
Geen lening, ik krijg je eigen en champagne
Doe dat verdomde ding.
Wat je ook wilt (het is niets), wat je ook nodig hebt
Je motiveert me om het aan jou te geven, schatje
Ik ben het zat om games te spelen (je weet het al)
Ik wil je als een koningin behandelen (het is mijn vrouw daar)
Wat er ook nodig is om je gemotiveerd te houden
Waarom je in de boeien slaan?
Je hoeft je niet te haasten
Street hustla, gegarandeerd om je aan te raken
SL6 om haar op te halen
Ze willen wat de?
Zodra de stoelen elkaar omhelsden eh
Ik laat je zien hoe je ballen speelt
Risico-residentie, we leven rond balspelen
Witte vliegtuigen, geen ijsketting, dat is een lichte verandering
We houden van dingen, er is niets buiten onze prijsklasse
Er is een combinatie naar je hart
Jij links, ik rechts
Liefde in het midden, meisje
En wat we samen hebben opgebouwd
Laat niemand het uit elkaar scheuren
Daarom doe ik het voor jou meid.
Wat je ook wilt, wat je nodig hebt
Je motiveert me om het aan jou te geven, schatje
Ik ben het zat om games te spelen
Ik wil je behandelen als een koningin
Wat er ook nodig is om je gemotiveerd te houden
Gemotiveerd, gemotiveerd
M O T I V A T E D
Gemotiveerd, gemotiveerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt