
Hieronder staat de songtekst van het nummer Light Another , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Light another candle and I’ll hold it up
To the years gone by see it from keeping up
To the man in the mirror staring back at me
I’m hoping I can prove I’m still who I wanna be oh oh oh
Every February puts a spell on me
There’s a weight that takes me down and brings me to my knees
But I can’t outrun the clock and I can’t ever catch up
I’m trying to understand but it’s never enough oh oh oh
I feel my pulse and now it’s racing
The voice inside me keeps me from saying
Oh why don’t you
No one wants to say it but you know it’s true
We just keep it under curtains so they won’t see through
To the script that I’ve been reading and the dirt on my face
Just keeping up appearances half past at bed oh oh oh
I feel my pulse and now it’s racing
The voice inside me keeps on saying
Oh well why don’t you
Save yourself
Save yourself
You know I’ll try to
Save yourself
Save yourself
You know I’ll try to
Save yourself
Save yourself
You know I’ll try to
Save yourself
Save yourself
You know I’ll try to
No one wants to be alone
I’ve been fighting these fears all on my own
For as long as I know
As long as I can remember
And for a moment I might get some peace
But it drags me down again and haunts me in my sleep
I know what I need
Just trying to get free but
I’m still falling
The voices calling
Save yourself
Save yourself
You know I’ll try to
Save yourself
Save yourself
You know I’ll try to
Save yourself
Save yourself
You know I’ll try to
Save yourself
Save yourself
You know I’ll try to
You know I’ll try
Light another candle and I hold it up
To the years gone by see it from keeping up now
Steek nog een kaars aan en ik houd hem omhoog
Naar de voorbije jaren zie je het van bijhouden
Aan de man in de spiegel die naar me terug staart
Ik hoop dat ik kan bewijzen dat ik nog steeds ben wie ik wil zijn oh oh oh
Elke februari betovert mij
Er is een gewicht dat me neerhaalt en me op mijn knieën brengt
Maar ik kan niet sneller lopen dan de klok en ik kan het nooit inhalen
Ik probeer het te begrijpen, maar het is nooit genoeg oh oh oh
Ik voel mijn pols en nu racet het
De stem in mij weerhoudt me ervan te zeggen:
Oh, waarom niet?
Niemand wil het zeggen, maar je weet dat het waar is
We houden het gewoon onder gordijnen zodat ze er niet doorheen kijken
Naar het script dat ik heb gelezen en het vuil op mijn gezicht
Gewoon de schijn ophouden half twee in bed oh oh oh
Ik voel mijn pols en nu racet het
De stem in mij blijft maar zeggen
Ach, waarom niet?
Red jezelf
Red jezelf
Je weet dat ik het zal proberen
Red jezelf
Red jezelf
Je weet dat ik het zal proberen
Red jezelf
Red jezelf
Je weet dat ik het zal proberen
Red jezelf
Red jezelf
Je weet dat ik het zal proberen
Niemand wil alleen zijn
Ik heb deze angsten helemaal alleen bestreden
Zolang ik weet
Zolang ik me kan herinneren
En voor een moment krijg ik misschien wat rust
Maar het trekt me weer naar beneden en achtervolgt me in mijn slaap
Ik weet wat ik nodig heb
Ik probeer gewoon gratis te worden, maar
Ik val nog steeds
De stemmen die roepen
Red jezelf
Red jezelf
Je weet dat ik het zal proberen
Red jezelf
Red jezelf
Je weet dat ik het zal proberen
Red jezelf
Red jezelf
Je weet dat ik het zal proberen
Red jezelf
Red jezelf
Je weet dat ik het zal proberen
Je weet dat ik het zal proberen
Steek nog een kaars aan en ik houd hem omhoog
Naar de voorbije jaren zie je hoe het nu bijhoudt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt