
Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Back , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Down in the state below you’re
Still making sure that I know
There’s an open door I can fall back through
I keep trying to let you go but
Each time you’re making it so
I’m second guessing everything I do
You keep saying you want it back but
What is it that you really have?
Everything I could I gave to you
Yeah, everything I could I gave to you
She said, oh babe it could be so easy
But the long fall down will break my heart
And, oh darling if you’re feeling crazy
Well then come right in and tear me apart
You’re gonna tear me apart
Five months and colors change
Could we still feel the same now?
These misty eyes and winter nights won’t end
You serenade the passing trains
Just killing time to keep us sane now
It was never easier for me
No it was never easier for me, no
She said, oh babe it could be so easy
But the long fall down will break my heart
And, oh darling if you’re feeling crazy
Well then come right in and tear me apart
You’re gonna tear me apart
Cause everyone knows what you’ve done
And everyone knows that we’re falling back
I got two hundred reasons why I
Ooh, and I, I, I, I got reasons to run
And I, I, I, I got reasons to run
But she said, oh babe it could be so easy
But the long fall down will break my heart
And, oh darling if you’re feeling crazy
Well then come right in and tear me apart
You’re gonna tear me apart
Beneden in de staat hieronder ben je
Zorg er nog steeds voor dat ik het weet
Er is een open deur waar ik doorheen kan vallen
Ik blijf proberen je te laten gaan, maar
Elke keer dat je het zo maakt
Ik twijfel aan alles wat ik doe
Je blijft maar zeggen dat je het terug wilt, maar
Wat is het dat je echt hebt?
Alles wat ik kon, heb ik je gegeven
Ja, alles wat ik kon, heb ik je gegeven
Ze zei: oh schat, het kan zo gemakkelijk zijn
Maar de lange val zal mijn hart breken
En, oh schat als je je gek voelt
Nou, kom dan binnen en scheur me uit elkaar
Je gaat me uit elkaar scheuren
Vijf maanden en kleuren veranderen
Kunnen we ons nu nog steeds hetzelfde voelen?
Deze mistige ogen en winternachten zullen niet eindigen
Je brengt een serenade aan de passerende treinen
Gewoon de tijd doden om ons nu gezond te houden
Het was nog nooit zo gemakkelijk voor mij
Nee, het was nog nooit zo makkelijk voor mij, nee
Ze zei: oh schat, het kan zo gemakkelijk zijn
Maar de lange val zal mijn hart breken
En, oh schat als je je gek voelt
Nou, kom dan binnen en scheur me uit elkaar
Je gaat me uit elkaar scheuren
Omdat iedereen weet wat je hebt gedaan
En iedereen weet dat we terugvallen
Ik heb tweehonderd redenen waarom ik
Ooh, en ik, ik, ik, ik heb redenen om te rennen
En ik, ik, ik, ik heb redenen om te rennen
Maar ze zei, oh schat, het kan zo gemakkelijk zijn
Maar de lange val zal mijn hart breken
En, oh schat als je je gek voelt
Nou, kom dan binnen en scheur me uit elkaar
Je gaat me uit elkaar scheuren
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt