Hieronder staat de songtekst van het nummer Vakkra , artiest - Vaart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vaart
Auni Lautakoski
Cigaretten i mun
Talande tystnad
Med finskan som grund
Vad hon visste kommer jag aldrig förstå
Landet hon kände var redan igår
Elis i skogen med stjärnor som tak
En vandringsman sjunger
För Kihlanki sak
Längst ut i väster
En afrikansk natt
Bredvid min far
Medans allting blir svart
Det är dom vackraste minnen jag har
Av alla kära som tankar finns kvar
Det är dom vackraste minnen jag har
Av alla kära som tankar finns kvar
En sensommarflicka ser ut över älv
Vänder sig sakta och frågar om eld
Blåser ut röken, tar flaskan till mun
Dövar en tanke och vilar en stund
Han kan inte andas
Hon ligger bredvid
En film spelas upp
Som dom ej kommer se
Den värme som spred sig
Bland väggar och tak
Tonårets flamma
Som slocknade snart
Det är dom vackraste minnen jag har
Av alla kära som tankar finns kvar
Det är dom vackraste minnen jag har
Av alla kära som tankar finns kvar
Nattavaara, Ante, Älgen och Rapp
Dansandes ringdans en oändlig natt
Trötta unga ögon
Med simmande blick
Hann ju knappt blinka innan ungdomen gick
Det är dom vackraste minnen jag har
Av alla kära som tankar finns kvar
Det är dom vackraste minnen jag har
Av alla kära som tankar finns kvar
Auni Lautakoski
De sigaret in de mond
Stilte spreken
Met Fins als basis
Wat ze wist, zal ik nooit begrijpen
Het land dat ze kende was al gisteren
Elis in het bos met sterren als plafond
Een zwerver zingt
Voor de Kihlanki-zaak
Verste westen
Een Afrikaanse avond
Naast mijn vader
Terwijl alles zwart wordt
Dat zijn de mooiste herinneringen die ik heb
Van alle dierbaren wiens gedachten blijven
Dat zijn de mooiste herinneringen die ik heb
Van alle dierbaren wiens gedachten blijven
Een nazomermeisje kijkt uit over de rivier
Draait zich langzaam om en vraagt naar vuur
Blaast de rook uit, brengt de fles naar zijn mond
Doof een gedachte en rust even uit
Hij kan niet ademen
Ze staat ernaast
Er wordt een film afgespeeld
Die ze niet zullen zien
De hitte die zich verspreidde
Tussen muren en plafonds
Tiener vlam
Die al snel uitging
Dat zijn de mooiste herinneringen die ik heb
Van alle dierbaren wiens gedachten blijven
Dat zijn de mooiste herinneringen die ik heb
Van alle dierbaren wiens gedachten blijven
Nattavaara, Ante, Moose en Haan
Dansers ringdans een eindeloze nacht
Vermoeide jonge ogen
Met een zwemlook
Hij had tenslotte nauwelijks tijd om met zijn ogen te knipperen voordat de jeugd voorbij was
Dat zijn de mooiste herinneringen die ik heb
Van alle dierbaren wiens gedachten blijven
Dat zijn de mooiste herinneringen die ik heb
Van alle dierbaren wiens gedachten blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt