Hieronder staat de songtekst van het nummer Больно, но мало , artiest - V $ X V PRiNCE met vertaling
Originele tekst met vertaling
V $ X V PRiNCE
Мне твоих глаз не хватало
Нас развязало, как соль мне на рану
Больно, но мало, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о
Ничего не стало — твои крики и скандалы
Помнишь, как в последний раз прощались у вокзала?
Всё заколебало, честно, всё заколебало
Ну мы же так не можем — нам всегда всё мало
Ты кем-то одержима, я тобою одержим
Видишь эти шрамы?
Моё сердце на, держи
Когда и как бы не было, со мною серый дым
Ведь я буду погибать, погибать молодым
Словно выпил яд
Яд
На душе легко
Легко
Чувства превратят отношения в кино
Кино
Снова не моя, где-то далеко
Люди говорят, но ведь людям всё равно
Ведь мне твоих глаз не хватало
Нас развязало, как соль мне на рану
Больно, но мало, о-о
О-о
Так больно, но мало, о-о
О-о, о-о
О-о
Ты прямо в сердце попала
Я один у причала.
Если б ты знала
Как больно, но мало, о-о
О-о
Так больно, но мало, о-о
О-о, о-о
О-о
Выглядела глупо, за руку держа
Я словно бегу по
Бегу по
Острию ножа
Полуночью лунной в виде миража
Гитарные струны мягко задрожат
Всё, хватит, подожди, выкинь и сожги
Дым и пепел, что останется, смоют дожди
Во мне всё закипело — опять эта любовь
Тепло пошло по телу, по венам бежит кровь
Кровь
Словно выпил яд
Яд
На душе легко
Легко
Чувства превратят отношения в кино
Кино
Снова не моя, где-то далеко
Люди говорят, но ведь людям всё равно
Ведь мне твоих глаз не хватало
Нас развязало, как соль мне на рану
Больно, но мало, о-о
О-о
Так больно, но мало, о-о
О-о, о-о
О-о
Ты прямо в сердце попала
Я один у причала.
Если б ты знала
Как больно, но мало, о-о
О-о
Так больно, но мало, о-о
О-о, о-о
О-о
Ik heb je ogen gemist
We waren losgemaakt als zout in mijn wond
Het doet pijn, maar niet genoeg, oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Niets is geworden - je geschreeuw en schandalen
Herinner je je de laatste keer dat je afscheid nam op het treinstation?
Alles aarzelde, eerlijk gezegd, alles aarzelde
Nou, dat kunnen we niet doen - we zijn altijd niet genoeg
Jij bent geobsedeerd door iemand, ik ben geobsedeerd door jou
Zie je deze littekens?
Mijn hart is op, blijf
Wanneer en wat er ook gebeurt, grijze rook is bij mij
Want ik zal sterven, jong sterven
Zoals het drinken van gif
l
Het is gemakkelijk voor de ziel
Gemakkelijk
Gevoelens veranderen relaties in films
Bioscoop
Niet de mijne weer, ergens ver weg
Mensen praten, maar het kan de mensen niet schelen
Ik heb tenslotte je ogen gemist
We waren losgemaakt als zout in mijn wond
Het doet pijn, maar niet genoeg, oh
Oh Oh
Het doet zoveel pijn, maar niet genoeg, oh-oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh
Je raakt recht in het hart
Ik ben alleen op de pier.
Als je wist
Hoe pijnlijk, maar niet genoeg, oh
Oh Oh
Het doet zoveel pijn, maar niet genoeg, oh-oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh
Ze zag er stom uit terwijl ze haar hand vasthield
Ik lijk te rennen
ik ren mee
mes rand
Middernacht in de vorm van een luchtspiegeling
Gitaarsnaren trillen zachtjes
Dat is genoeg, wacht, gooi het weg en verbrand het
De rook en as die achterblijven, zullen door de regen worden weggespoeld
Alles kookte in mij - opnieuw deze liefde
Warmte ging door het lichaam, bloed stroomt door de aderen
Bloed
Zoals het drinken van gif
l
Het is gemakkelijk voor de ziel
Gemakkelijk
Gevoelens veranderen relaties in films
Bioscoop
Niet de mijne weer, ergens ver weg
Mensen praten, maar het kan de mensen niet schelen
Ik heb tenslotte je ogen gemist
We waren losgemaakt als zout in mijn wond
Het doet pijn, maar niet genoeg, oh
Oh Oh
Het doet zoveel pijn, maar niet genoeg, oh-oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh
Je raakt recht in het hart
Ik ben alleen op de pier.
Als je wist
Hoe pijnlijk, maar niet genoeg, oh
Oh Oh
Het doet zoveel pijn, maar niet genoeg, oh-oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt