Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh No , artiest - V.E. met vertaling
Originele tekst met vertaling
V.E.
Oh no.
Just quit but you can’t let go
Why you trippin' even we don’t know
Yeah surely cuz
You keep on singin' our songs
Oh no.
Just quit but you can’t let go
Why you trippin' even we don’t know
Yeah surely cuz
You keep on singin' our songs
Duniaku bukan duniamu…
Sandiwaramu bak telenovela
Bercerita tak habis panjang berjela
Tiada kata secantik bahasa
Kerana mulut badan binasa
Mulanya hanya tuk bercerita
Tiada hajat untuk berahsia
Tapi takkan kau tak tahu bertanya
Adat melayu berbudi bahasa
Kernamu kerna caramu
Duniamu bukan duniaku
Do you really wanna be somebody?
Tell me if you wanna be somebody?
Kernaku kerna caraku
Duniaku bukan duniamu…
Do you really wanna be somebody You can’t be like me…
Akhirnya tiada siapa yang kan percaya Kata dusta kata siapa kata kau saja
Kau tak peduli, ikut hati, nanti mati, suka hati lah
Hidung tinggi
Kau yang malu
Ego kau tak mengaku
Berkali-kali kau laku begini tiada akal yang kan mengerti
Kernamu kerna caramu
Duniamu bukan duniaku
Do you really wanna be somebody?
Tell me if you wanna be somebody?
Kernaku kerna caraku
Duniaku bukan duniamu…
Now tell me do really wanna be… Somebody?
Ada saja alasan yang kau berikan Perihalmu kau akan harap balasan
Kan begitu (bukan begitu)
Mana satu (mana satu)
Ceritamu kau beritahu padaku
Ada saja nak dikata
Sampai bila buat cerita
Kerja gilamu!
Oh!!!
Just quit but you can’t let go!
Oh nee.
Gewoon stoppen, maar je kunt niet loslaten
Waarom je struikelt, zelfs wij weten het niet
Ja zeker want
Je blijft onze liedjes zingen
Oh nee.
Gewoon stoppen, maar je kunt niet loslaten
Waarom je struikelt, zelfs wij weten het niet
Ja zeker want
Je blijft onze liedjes zingen
Mijn wereld is niet jouw wereld...
Je toneelstuk is als een telenovela
Het verhaal houdt niet lang op
Er zijn geen woorden zo mooi als taal
Omdat de mond van het lichaam vergaat
In eerste instantie alleen om verhalen te vertellen
Er is geen verlangen om geheimzinnig te zijn
Maar je weet niet hoe je het moet vragen
De Maleisische cultuur is deugdzaam
Omdat jij, omdat jouw manier
Jouw wereld is niet de mijne
Wil je echt iemand zijn?
Vertel me of je iemand wilt zijn?
Want op mijn manier
Mijn wereld is niet jouw wereld...
Wil je echt iemand zijn, je kunt niet zijn zoals ik...
Uiteindelijk zal niemand de woorden van leugens geloven, wie je ook zegt
Het maakt je niet uit, volg je hart, je gaat dood, hou ervan
Hoge neus
Jij bent de verlegen
Je ego geeft niet toe
Hoe vaak doe je dit, geen enkel verstand zal het begrijpen
Omdat jij, omdat jouw manier
Jouw wereld is niet de mijne
Wil je echt iemand zijn?
Vertel me of je iemand wilt zijn?
Want op mijn manier
Mijn wereld is niet jouw wereld...
Zeg me nu echt dat ik... Iemand wil zijn?
Er is altijd een reden die je geeft.Wat jou betreft, je hoopt op een antwoord
Dat is het niet (dat is het niet)
Welke (welke)
Je verhaal vertel je me
Er is gewoon iets te zeggen
Tot wanneer een verhaal te maken
Je gekke werk!
Oh!!!
Gewoon stoppen maar je kunt niet loslaten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt