Навесні - Відчуття.Тиші

стираю з тіла знак

знімаю плісняву з очей

я знаю — все не буде так

я хочу, щоб не було вже

я не стерпів чекання до кінця

у мені сірий скляний дощ

розбита клята крига ця

я прагну відігрітись

хоч би мить дай мені

хоч на мить відпусти

чому я — поясни —

не згорів навесні?

все завмерло навесні

викарбоване чорними віями

мої блискавки-думки рясні

претворились на сіре каміння

твоїми зимними слізьми

омитий нас змертвілий корч

дарую — стриманність візьми

мені вже непотрібна

Ik wist het merkteken van mijn lichaam

Ik verwijder schimmel uit mijn ogen

Ik weet dat het niet zo zal zijn

Ik wil dat het niet meer zo is

Ik kon niet wachten tot het einde

ik heb grijze glasregen

dit verdomde ijs is gebroken

Ik wil opwarmen

geef me even

laat ook maar even los

waarom ik - leg uit -

niet verbrand in het voorjaar?

alles bevroor in het voorjaar

gegraveerd met zwarte wimpers

mijn bliksemgedachten zijn overvloedig

veranderd in grijze stenen

met je wintertranen

we spoelden dode kramp weg

Ik geef toe - wees terughoudend

Ik heb het niet meer nodig