
Hieronder staat de songtekst van het nummer Touch off , artiest - UVERworld met vertaling
Originele tekst met vertaling
UVERworld
FIRE
あと幾つの自由を
さぁ俺の番だ 先頭バッター
何が失敗かなんてまだ知る前に
導火線見つけて
そこにFIRE
拝む神なんて居ないや 星もないや
でも願う事は辞めなかった
後悔恐れ 立ち止まる足元
そこにFIRE
忘れたい事は 忘れられない事
天国への道は 地獄から繋がってる
わずかな火花が炎に変わってく
尖ったままで追い続けてく
Go to future
わずか数センチだって 願った場所に向かって
進んで行く 止まるなんて No, No, No…
心に贖って 諭しては諦める
それで未来で何が言える No, No, No…
進んで行く 止まるなんて No, No, No…
さぁお前の番だ 満は持した
その器は満パンだ
溢れ燃料塗れの魂に
そこにFIRE
現存賭けワンラウンド
死ぬか生きるか それも含めお前の自由だ
万人の知る事さえ疑え
そこにFIRE
ここから僕ら あといくつの自由を生きて行けるのだろう
1年に一度じゃなく 1秒ずつ年を重ねてゆく
タイムリミット内で
わずか数センチだって 願った場所に向かって
進んで行く 止まるなんて No, No, No…
届かぬ場所だって 彼方先だって
進んで行く 止まるなんて No, No, No…
進んで行く 止まるなんて No, No, No…
Super (FIRE)
精神の (FIRE)
高速で (FIRE)
1.2 (FIRE)
魂の解放
We gotta freedom
I’m show you heart
Super (FIRE)
精神の (FIRE)
高速で (FIRE)
1.2 (FIRE)
魂の解放
We gotta freedom
I’m show you heart
ここから僕ら 後いくつもの自由を生きていけるはずだろう
諦める日は 長い旅の終わりじゃ無く
最悪の未来の始まりだろう
わずか数センチだって 願った場所に向かって
進んで行く 止まるなんて No, No, No…
心に贖って 諭しては諦める
それで未来で何が言える No, No, No…
それをどれだけ長く
創造的に考えることができるか
ゆっくりと着実に急ぐ
そんな矛盾を抱えつづけ
何かを待つだけの時間なんて短い方がいい
ここに来て最大の武器は
全ての苦い想い出とかいた恥
本当の自由など無い
ならばこれはそれを否定する為の旅
VUUR
Hoeveel meer vrijheden?
Nu is het mijn beurt, de eerste slagman
Voordat ik nog weet wat er mis is gegaan
Vind de zekering
VUUR daar
Er is geen god om te aanbidden, geen sterren
Maar ik heb mijn wens niet opgegeven
Angst voor spijt
VUUR daar
Wat je wilt vergeten, is wat je niet kunt vergeten
De weg naar de hemel is verbonden vanuit de hel
Een paar vonken veranderen in vlammen
Blijven jagen nadat je scherp bent
Ga naar toekomst
Slechts een paar centimeter naar de gewenste plaats
Nee nee nee ...
Verlos je hart en geef op
Dus wat kunnen we in de toekomst zeggen Nee, Nee, Nee ...
Nee nee nee ...
Nu is het uw beurt
De schaal zit vol met brood
Overstromende, gevoede ziel
VUUR daar
Bestaande inzet één ronde
Je bent vrij om te sterven of te leven
Twijfel zelfs aan wat iedereen weet
VUUR daar
Hoeveel vrijheden kunnen we hier nog meer van leven?
Door de jaren heen, niet één keer per jaar, maar één seconde per keer
Binnen de tijdslimiet
Slechts een paar centimeter naar de gewenste plaats
Nee nee nee ...
Ook op onbereikbare plaatsen
Nee nee nee ...
Nee nee nee ...
Super (BRAND)
Spiritueel (VUUR)
Op hoge snelheid (BRAND)
1.2 (BRAND)
Bevrijding van de ziel
We moeten vrijheid
Ik laat je hart zien
Super (BRAND)
Spiritueel (VUUR)
Op hoge snelheid (BRAND)
1.2 (BRAND)
Bevrijding van de ziel
We moeten vrijheid
Ik laat je hart zien
Vanaf hier zouden we in veel vrijheden moeten kunnen leven
De dag om op te geven is niet het einde van een lange reis
Zou het begin zijn van de slechtste toekomst
Slechts een paar centimeter naar de gewenste plaats
Nee nee nee ...
Verlos je hart en geef op
Dus wat kunnen we in de toekomst zeggen Nee, Nee, Nee ...
Hoe lang duurt het?
Kun jij creatief denken?
Haast je langzaam en gestaag
Blijf zo'n tegenstrijdigheid hebben
De tijd om op iets te wachten moet kort zijn
Het grootste wapen om hier te komen is
Alle bittere herinneringen en schaamte
Er is geen echte vrijheid
Dan is dit een reis om het te ontkennen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt