
Hieronder staat de songtekst van het nummer D-tecnoRize , artiest - UVERworld met vertaling
Originele tekst met vertaling
UVERworld
(歓喜 光 絶望 希望 もちろん答えはそこには無い
Be still but avaricious 感情を顔に出さない それがルール
世界には明けない夜があった 創作のための破壊)
(動け鼓動)
癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君よ
消せない過去も背負いあっていこう 生きる事を投げ出さないで
いつか失ってしまうのかな 薄れていく 笑顔と君を守りたいから
響く僕を呼ぶ声さえ枯れ
Do you remember?
Every different life we had choose forbidden things
We would face what people’s problems are
You’re the only one to be forgiven
It’s you, break the wall in front of us
Be still and sensitive
違うよ
癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君
もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで
見えない未来に起こる事 全てに意味があるから
今はそのままでいい きっと気づける 時が来るだろ
重なり合うだけが虚しくて
一人で生きて行けるって言ってた
ありふれたやさしさ言葉じゃ
今はもう届かないほどに 君は疼きだす
つないだ君の手は なにげないやさしさを求め
Do you remember?
痛みを知る事で 人に優しくなれるから
Drive your life
癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君
もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで
見えない未来に起こる事 全てに意味があるから
今はそのままでいい きっと気づける 時が来るだろ
How can I see the meaning of life
この悲しみ消せずには今以上に痛み負って
心に刻んでは 開いても そこに答えはなかったろう
生まれ変わる事を信じて
壊れないようにと 離れていく 君
もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで
今は by and by 見え無くったって 全てに意味があるから
消せない過去も背負い合ってこう 生きる事を投げ出さないで
You’d better forget everything
Remembr your different life?
You’d btter forget everything
Remember… 戻らないけど
歪んだ記憶のような 時の中でいつか解りあえるから
(vreugde, licht, wanhoop, hoop, natuurlijk is het antwoord er niet
Wees stil maar hebzuchtig Toon je emoties niet op je gezicht Dat is de regel
Er was een nooit eindigende nacht in de wereld (vernietiging omwille van de schepping)
(Bewegen, slaan)
Jij die gewond was geraakt door de ongenezende pijn en verdriet
Laten we de last van het verleden dragen die niet kan worden uitgewist, geef het leven niet op
Ik vraag me af of ik het ooit zal verliezen, want ik wil jou en je vervagende glimlach beschermen
Zelfs de klinkende stem die me roept is opgedroogd
Weet je nog?
Elk ander leven moesten we verboden dingen kiezen
We zouden onder ogen zien wat de problemen van mensen zijn
Jij bent de enige die vergeten wordt
Jij bent het, breek de muur voor ons
Wees stil en gevoelig
Nee
Ongenezen pijn en verdriet hebben je getekend
Zeg geen dingen als "Ik kan niet meer lachen" of "Ik haat mensen"
Omdat alles wat er in de onzichtbare toekomst gebeurt een betekenis heeft
Voor nu is het goed zoals het is, de tijd zal zeker komen dat je je realiseert
Het is leeg om te overlappen
Je zei dat je alleen kon leven
Gewone woorden van vriendelijkheid
Nu begin je zo'n pijn te doen dat je me niet meer kunt bereiken
Je handen die verbonden zijn zoeken ongedwongen vriendelijkheid
Weet je nog?
Door pijn te kennen, kun je aardig zijn voor mensen
Stuur je leven
Ongenezen pijn en verdriet hebben je getekend
Zeg geen dingen als "Ik kan niet meer lachen" of "Ik haat mensen"
Omdat alles wat er in de onzichtbare toekomst gebeurt een betekenis heeft
Voor nu is het goed zoals het is, de tijd zal zeker komen dat je je realiseert
Hoe kan ik de zin van het leven zien?
Als ik dit verdriet niet kan uitwissen, zal ik nog meer pijn verdragen dan nu
Zelfs als ik het in mijn hart kerf en het openmaak, zou het antwoord er niet zijn geweest
geloof in herboren worden
Je verlaat me zodat je niet breekt
Zeg geen dingen als "Ik kan niet meer lachen" of "Ik haat mensen"
Langzamerhand, zelfs als je het niet kunt zien, heeft alles een betekenis
Laten we het verleden dragen dat niet kan worden gewist, geef het leven niet op
Je kunt maar beter alles vergeten
Weet je nog je andere leven?
Je kunt maar beter alles vergeten
Onthoud... ik zal niet teruggaan?
Op een dag zullen we elkaar in de tijd begrijpen als een vervormde herinnering
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt