
Hieronder staat de songtekst van het nummer 23 Word , artiest - UVERworld met vertaling
Originele tekst met vertaling
UVERworld
Just going
負けんな同志
流れる闘志
本気だと認める男同士
お前が終わりゃ 俺も半分死んだ気になる
無理より無謀 We are
自ら険しき冒す We are
終わりなき道 traveler We are
共に戦う Who we are
「また来世どっかで次も落ち合おうか」なんて事が言い合える
気心許せる何人かの仲間に出逢えたのは人生の救い
デタラメな旅の中の明け方まで話した
格好いい男になれなくていい しかし格好いい生き様ではいたいよな
今俺たちは確かに正気を失う程に胸を焦がし
疑いようも無い本気が溢れてる
その溢れた想いを受け止めてくれる器はこの街に無かった
そんな言い分や言い訳では終われない
俺達はまだ行けると 唱え続ける
今日 立ち上がったとして 遅すぎる事があって
叶わずタイムオーバーだったとしても
天国に昇ったとして すぐに降りてきて
戦う姿勢をお前に見せてやるよ
Just going
負けんな同志
流れる闘志
本気だと認める男同士
お前が終わりゃ 俺も半分死んだ気になる
無理より無謀 We are
自ら険しき冒す We are
終わりなき道 traveler We are
共に戦う Who we are
お前とつるむようになって 俺は少し変われた
仲間を信用出来ない 仲間を大切に出来ない
そこには死んでく以上の孤独があるらしい
いつかのお前の姿に憧れ いくつものお前の言葉に救われ
落ちこぼれと呼ばれた俺も力を試そうと思えた
闇の中 何も見えないからこそ そこには希望も潜むと信じてる
真夜中 一番深い闇は 明け方の前にやって来る そうだろ?
それでも負けてたまるかと 唱え続ける
今日 立ち上がったとして 遅すぎる事があって
叶わずタイムオーバーだったとしても
天国に昇ったとして すぐに降りてきて
戦う姿勢をお前に見せてやるよ
なぁ兄弟 この時代を生き抜いて
あの世で少し落ち着いたら
セントラルパーク ダコタハウス前
来世はそこで落ち合おうぜ
なぁ兄弟 この時代を生き抜いて
あの世で少し落ち着いたら
セントラルパーク ダコタハウス前
来世はそこから旅を始めようぜ
しかしまだここでは終われないと 唱え続ける
今日 立ち上がったとして 遅すぎる事があって
叶わずタイムオーバーだったとしても
天国に昇ったとして すぐに降りてきて
戦う姿勢をお前に見せてやるよ
Just going
負けんな同志
流れる闘志
本気だと認める男同士
お前が終わりゃ 俺も半分死んだ気になる
無理より無謀 We are
自ら険しき冒す We are
終わりなき道 traveler We are
共に戦う Who we are
Who we are
Gewoon gaan
Verslagen kameraden
Vloeiende vechtlust
Mannen die toegeven dat ze serieus zijn
Als je klaar bent, heb ik het gevoel dat ik half dood ben
Roekeloos dan onmogelijk Wij zijn
We zijn zelfvernietigend
Eindeloze Wegreiziger Wij zijn
Tegen wie vechten we samen
Je kunt zeggen: "Zullen we elkaar ergens in de volgende wereld weer ontmoeten?"
Het was de redding van mijn leven dat ik enkele metgezellen ontmoette die bereid waren te accepteren
Ik sprak tot de dageraad in een waardeloze reis
Je hoeft geen coole vent te zijn, maar je wilt wel een cool leven leiden
Nu zijn we er zeker van dat we onze borstkas verbranden tot op het punt van krankzinnigheid
Het lijdt geen twijfel dat het vol ernst is
Er was geen vat in deze stad dat de overstromende gevoelens zou accepteren
Het eindigt niet met zulke excuses en excuses
We blijven maar roepen dat we nog kunnen gaan
Het was te laat om op te staan vandaag
Zelfs als het niet uitkomt en de tijd voorbij is
Opsteeg naar de hemel en kwam onmiddellijk naar beneden
Ik zal je de vechthouding laten zien
Gewoon gaan
Verslagen kameraden
Vloeiende vechtlust
Mannen die toegeven dat ze serieus zijn
Als je klaar bent, heb ik het gevoel dat ik half dood ben
Roekeloos dan onmogelijk Wij zijn
We zijn zelfvernietigend
Eindeloze Wegreiziger Wij zijn
Tegen wie vechten we samen
Ik begon met je om te gaan en ik veranderde een beetje
Ik kan mijn vrienden niet vertrouwen Ik kan mijn vrienden niet koesteren
Er lijkt meer eenzaamheid te zijn dan dood te gaan
Verlangend naar je uiterlijk op een dag, gered door veel van je woorden
Een drop-out genoemd, ik dacht dat ik mijn kracht zou proberen
Ik geloof dat er hoop is omdat ik niets kan zien in de duisternis
Middernacht De diepste duisternis zal voor zonsopgang komen, toch?
Ik blijf zingen als ik nog steeds verlies
Het was te laat om op te staan vandaag
Zelfs als het niet uitkomt en de tijd voorbij is
Opsteeg naar de hemel en kwam onmiddellijk naar beneden
Ik zal je de vechthouding laten zien
Hey broers overleven dit tijdperk
Als je een beetje kalmeert in die wereld
Voor Central Park Dakota House
Laten we elkaar daar ontmoeten in het hiernamaals
Hey broers overleven dit tijdperk
Als je een beetje kalmeert in die wereld
Voor Central Park Dakota House
Laten we de reis vanaf daar beginnen in het hiernamaals
Maar ik blijf maar roepen dat ik hier nog niet klaar kan zijn
Het was te laat om op te staan vandaag
Zelfs als het niet uitkomt en de tijd voorbij is
Opsteeg naar de hemel en kwam onmiddellijk naar beneden
Ik zal je de vechthouding laten zien
Gewoon gaan
Verslagen kameraden
Vloeiende vechtlust
Mannen die toegeven dat ze serieus zijn
Als je klaar bent, heb ik het gevoel dat ik half dood ben
Roekeloos dan onmogelijk Wij zijn
We zijn zelfvernietigend
Eindeloze Wegreiziger Wij zijn
Tegen wie vechten we samen
Wie we zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt