
Hieronder staat de songtekst van het nummer Забудь проблемы , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Забудь проблемы, будь во мне
И пусть горят они в огне
Я ничего не попрошу
Над нами только птичий шум
Забудь проблемы, остановись
И пусть летят они все вниз
Я ничего не попрошу
Над нами только…
Снова над Волгой играет рассвет
Дым растекается от сигарет
Пачки сжимая, мы ловим момент
На хронику наших глазных кинолент
Они помнят зиму, темноту и печаль, но
Чтобы не сдохнуть, идёшь ты пить чай свой
Много народа здесь, не думай о пальмах
Твоя жизнь в коммуналке так похожа на Chine’у,
Но если бы дело было бы только в ней
Ты давно бы сбежала и закрыла бы дверь,
Но от ада не сбежать, ведь он саднит изнутри
Каждый день напоминая чувством напрасной любви
Забудь проблемы, будь во мне
И пусть горят они в огне
Я ничего не попрошу
Над нами только птичий шум
Забудь проблемы, остановись
И пусть летят они все вниз
Я ничего не попрошу
Над нами только…
Эха шум, веток треск:
То трещит в костре любовь по швам
Пожаром её расстояние ест, но
Я не Роберт, не Рождественский
И если это называют нежностью
То, значит, сладкое внутри, и шершень есть —
Укусит в шею, и с этой иглы не слезть
За пять секунд достигнет мозга
Чувство эйфории всё сожжёт, и будет пусто
Ломка вынудит залезть за дозой в пламя
И останется лишь память
Снова над Волгой играет рассвет
Дым растекается от сигарет
Пачки сжимая, мы ловим момент
На хронику наших глазных кинолент
Забудь проблемы, будь во мне
И пусть горят они в огне
Я ничего не попрошу
Над нами только птичий шум
Забудь проблемы, остановись
И пусть летят они все вниз
Я ничего не попрошу
Над нами только…
Vergeet problemen, wees in mij
En laat ze branden in vuur
Ik zal nergens om vragen
Boven ons alleen het geluid van vogels
Vergeet de problemen, stop
En laat ze allemaal naar beneden vliegen
Ik zal nergens om vragen
Alleen boven ons...
Dawn speelt weer over de Wolga
Rook verspreidt zich van sigaretten
Packs knijpen, we grijpen het moment
Naar de kroniek van onze oogfilms
Ze herinneren zich de winter, duisternis en verdriet, maar
Om niet dood te gaan, ga je je thee drinken
Veel mensen hier, denken niet aan palmbomen
Je leven in een gemeenschappelijk appartement lijkt zo op Chine,
Maar als het alleen zij was
Je zou al lang geleden zijn weggelopen en de deur hebben gesloten,
Maar je kunt niet ontsnappen aan de hel, want het doet pijn van binnenuit
Elke dag herinneren met een gevoel van ijdele liefde
Vergeet problemen, wees in mij
En laat ze branden in vuur
Ik zal nergens om vragen
Boven ons alleen het geluid van vogels
Vergeet de problemen, stop
En laat ze allemaal naar beneden vliegen
Ik zal nergens om vragen
Alleen boven ons...
Echogeluid, krakende takken:
Dat barst in het vuur liefde uit zijn voegen
Vuur vreet haar afstand, maar
Ik ben Robert niet, niet Rozhdestvensky
En als het tederheid heet
Dat betekent zoet van binnen, en er is een hoornaar...
Het zal in de nek bijten en je komt niet van deze naald af
Bereikt de hersenen in vijf seconden
Het gevoel van euforie zal alles verbranden, en het zal leeg zijn
Als je breekt, zul je voor een dosis in de vlam moeten klimmen
En er blijft alleen een herinnering over
Dawn speelt weer over de Wolga
Rook verspreidt zich van sigaretten
Packs knijpen, we grijpen het moment
Naar de kroniek van onze oogfilms
Vergeet problemen, wees in mij
En laat ze branden in vuur
Ik zal nergens om vragen
Boven ons alleen het geluid van vogels
Vergeet de problemen, stop
En laat ze allemaal naar beneden vliegen
Ik zal nergens om vragen
Alleen boven ons...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt