Atrás - Utopians
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Spaans
- Duur: 3:32
Hieronder staat de songtekst van het nummer Atrás , artiest - Utopians met vertaling
Tekst van het liedje " Atrás "
Originele tekst met vertaling
Atrás
Utopians
Originele tekst
Nada salio como lo planeado
Perfectos momentos arruinados
Y eso que sabes hacer tan bien
Y nunca nadie pudo ver
Y ahora sos vos queriendo parar
Las luces prendidas y nadie atrás
El ruido de todo lo que esperas
Se para de golpe, silencio fatal
El ruido de todo lo que pensas
El aire entre vos y todo lo demás
Los llantos de odio‚ los gritos de más
Se paran de golpe‚ silencio fatal
Tantos recuerdos evitados
Siempre esperando el gran salto
Y eso que sabes hacer tan bién
(Y eso que sabes decir tan bien)
Nunca nadie pudo ver
Una vuelta más
Otra vuelta más
Y ahora sos vos pidiendo parar
Las luces prendidas y nadie atras
El ruido de todo lo que esperas
Se para de golpe‚ silencio fatal
El ruido de todo lo que pensas
El aire entre vos y todo lo demás
Los llantos de odio, los gritos de más
Se paran de golpe, silencio fatal
Liedvertaling
Niets ging zoals gepland
perfecte momenten verpest
En dat je weet hoe je het zo goed moet doen
En niemand kon het ooit zien
En nu wil jij stoppen
De lichten aan en niemand erachter
Het geluid van alles wat je verwacht
Hij stopt plotseling, fatale stilte
Het geluid van alles wat je denkt
De lucht tussen jou en al het andere
De kreten van haat‚ de kreten van meer
Ze stoppen dode, fatale stilte
Zoveel vermeden herinneringen
Altijd wachten op de grote sprong
En dat je weet hoe je het zo goed moet doen
(En dat weet je zo goed te zeggen)
niemand zou ooit kunnen zien
nog een ronde
nog een ronde
En nu ben jij het die vraagt om te stoppen
De lichten aan en niemand erachter
Het geluid van alles wat je verwacht
Stopt abrupt, fatale stilte
Het geluid van alles wat je denkt
De lucht tussen jou en al het andere
De kreten van haat, de kreten van meer
Ze stoppen dode, fatale stilte
Andere nummers van deze artiest:
Algo Mejor
Utopians • 2014
Entre Luces
Utopians • 2014
Estallando Desde el Océano
Utopians • 2016
Pepe le Pew
Utopians • 2016
Las Arañas
Utopians • 2016
Leaving You
Utopians • 2016
Nada Bueno
Utopians • 2014
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt