Split Personality - UTFO

Split Personality - UTFO

  • Jaar van uitgave: 2001
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer Split Personality , artiest - UTFO met vertaling

Tekst van het liedje " Split Personality "

Originele tekst met vertaling

Split Personality

UTFO

Originele tekst

You know I got five people inside of me

Tryin' to take control my body

I know they’re there, without a doubt

'Cause every once in a while, they’ll all speak out, like

What is it?

What can it be?

Get wizz it, get bizzy

Don’t laugh 'cause I can’t control it

I try my best to hold it and hold it

But, you see, they got the best of me

Hon, hon, poo, poo, merci, oui, oui

I wish they’d leave me alone, and then I’ll be free

Ah, Doctor Ice, so sorry

I be fightin' with my boy, ya can’t control me

'Cause I truly admire 'im, that’s what my father told me

Be careful what me make the young girl bawl

So spar with me, I don’t spar at all

Yo, it’s gettin' crazy, it’s gettin' outta hand

Five personalities is more than I can stand

But, uh, bear with me until it’s gone

Uh oh, I feel another one coming on

What’s up, party people in the place to be

My name is Miguel, chief rocker MC

I’m chillin' in the to be, zhu know

And to you sweet young ladies, beso

Tu eres linda y quero sabra tu nombre

Para

Para mi Pariso

Uh, check it out, ya know

See I could be a married man with a beautiful wife

But, then again, I’m living the (hoh, hoh, hoh, but it’s just so ridiculous)

life

Split personality, split personality

I can’t control my split personality

Split personality, split personality

I can’t control my split personality

Well, I’m a singer, a dancer, a rapper, too

I could do anything that anybody could do

I can act like a crook and steal a book off a shelf

Or I can act like a cop and arrest myself

To do this, you must have a strong mentality

In other words, gotta have a split personality

And matter of fact, to be exact

Come to think about it, I’m somewhat like that

'Cause a split personality goes and comes

Like two people trapped inside of one

One’s a nice person, the other is not

One drinks cold water and the other drinks hot

One minute you’re in my arm and I’m feeling you around

Then before you know it, baby, I’m beatin' you down

The I’d say sorry and together we cry

Then I’d look you in your face, and spit in your eye

Then I’d snatch a baby’s lollipop, but then give it back

Smile at his mother before I get slapped

Help an old lady across the street

Then I’d trip the crab by sticking out my feet

But then I’d pick her up before she dirties her dress

And charge her five dollars for all that mess

First a softy, a bully, then hard again

So, baby, please tell me when will this end?

I used to get high, but now my system is dry

I used to tell the truth, but now I lie

As the girls go by, I used to say «Hi»

But now I dis 'em, with no reply

I know I ain’t right, but that’s the way that I am

Excuse me, if ya might, but I don’t give a damn

'Cause I try to be polite, but sometimes I miss

And get rude, and say things like this

Hey, you!

Yo, I’m talkin' to you, black!

Are you stupid, or were you born like that?

Come on, give me an answer, not three million

In fact, SHUT UP, how dare you voice your opinion

You skeezer snatcher, big disease catcher

Gonna, gonna, get 'cha

Get 'cha, get 'cha, got 'cha

Don’t blame it on your father, you told me that ya love 'im

Blame it on your mothers, all five of 'em

From what I see, ya got a problem, man

Comprende, capiche, caput, understand?

If you were smart, you’d probably do this instead

Take your brain out your pants and put it back in your head

Then I’d apologize with a sweet apology

It’s not my fault, it’s the person inside of me

Split personality, split personality

I can’t control my split personality

Split personality, split personality

I can’t control my split personality

Liedvertaling

Je weet dat ik vijf mensen in me heb

Proberen mijn lichaam onder controle te krijgen

Ik weet dat ze er zijn, zonder twijfel

Want eens in de zoveel tijd zullen ze zich allemaal uitspreken, zoals

Wat is het?

Wat kan het zijn?

Wizz it, word bizzy

Lach niet, want ik heb er geen controle over

Ik doe mijn best om het vast te houden en vast te houden

Maar zie je, ze kregen het beste van mij

Schat, schat, poep, poep, merci, oui, oui

Ik wou dat ze me met rust lieten, en dan ben ik vrij

Ah, dokter Ice, het spijt me zo

Ik vecht met mijn jongen, je hebt geen controle over me

Omdat ik hem echt bewonder, dat is wat mijn vader me vertelde

Pas op wat ik het jonge meisje laat brullen

Dus spar met mij, ik spar helemaal niet

Yo, het wordt gek, het loopt uit de hand

Vijf persoonlijkheden is meer dan ik kan verdragen

Maar, uh, geduld met me totdat het weg is

Uh oh, ik voel er weer een aankomen

Hoe gaat het, feestende mensen in de place to be

Mijn naam is Miguel, chief rocker MC

Ik ben aan het chillen in de toekomst, weet je

En voor jullie lieve jongedames, beso

Tu eres linda y quero sabra tu nombre

Para

Para mi Pariso

Uh, kijk eens, weet je

Kijk, ik zou een getrouwde man kunnen zijn met een mooie vrouw

Maar nogmaals, ik leef de (hoh, hoh, hoh, maar het is gewoon zo belachelijk)

leven

Gespleten persoonlijkheid, gespleten persoonlijkheid

Ik heb geen controle over mijn gespleten persoonlijkheid

Gespleten persoonlijkheid, gespleten persoonlijkheid

Ik heb geen controle over mijn gespleten persoonlijkheid

Nou, ik ben ook een zanger, een danser, een rapper

Ik zou alles kunnen doen wat iedereen zou kunnen doen

Ik kan me gedragen als een boef en een boek van een plank stelen

Of ik kan me gedragen als een agent en mezelf arresteren

Om dit te doen, moet je een sterke mentaliteit hebben

Met andere woorden, moet een gespleten persoonlijkheid hebben

En eigenlijk, om precies te zijn

Nu ik erover nadenk, ik ben een beetje zo

Want een gespleten persoonlijkheid gaat en komt

Als twee mensen die vastzitten in één

De een is een aardig persoon, de ander niet

De een drinkt koud water en de ander drinkt warm

Het ene moment zit je in mijn arm en voel ik je in de buurt

En voordat je het weet, schat, sla ik je neer

Ik zou sorry zeggen en samen huilen we

Dan zou ik je in je gezicht kijken en in je ogen spugen

Dan griste ik de lolly van een baby, maar gaf hem dan terug

Glimlach naar zijn moeder voordat ik een klap krijg

Help een oude dame aan de overkant

Dan zou ik de krab laten struikelen door mijn voeten uit te steken

Maar dan zou ik haar ophalen voordat ze haar jurk bevuilt

En vraag haar vijf dollar voor al die rotzooi

Eerst een softy, een bullebak, dan weer hard

Dus schat, vertel me alsjeblieft wanneer dit eindigt?

Vroeger werd ik high, maar nu is mijn systeem droog

Vroeger vertelde ik de waarheid, maar nu lieg ik

Terwijl de meisjes voorbijgingen, zei ik altijd "Hallo"

Maar nu dis ik ze, zonder antwoord

Ik weet dat ik niet gelijk heb, maar zo ben ik

Neem me niet kwalijk, maar het kan me geen moer schelen

Omdat ik probeer beleefd te zijn, maar soms mis ik

En onbeleefd worden en dit soort dingen zeggen

Hey jij!

Yo, ik heb het tegen jou, zwart!

Ben je dom, of ben je zo geboren?

Kom op, geef me een antwoord, geen drie miljoen

Sterker nog, ZWIJG, hoe durf je je mening te uiten

Jij skeezer snatcher, grote ziektevanger

Ga, ga, haal 'cha

Krijg 'cha, krijg' cha, heb 'cha

Geef je vader niet de schuld, je hebt me verteld dat je van hem houdt

Geef de schuld aan je moeders, alle vijf

Van wat ik zie, heb je een probleem, man

Comprende, capiche, caput, begrepen?

Als je slim was, zou je dit waarschijnlijk doen

Haal je hersens uit je broek en stop ze weer in je hoofd

Dan bied ik mijn excuses aan met een lieve verontschuldiging

Het is niet mijn schuld, het is de persoon in mij

Gespleten persoonlijkheid, gespleten persoonlijkheid

Ik heb geen controle over mijn gespleten persoonlijkheid

Gespleten persoonlijkheid, gespleten persoonlijkheid

Ik heb geen controle over mijn gespleten persoonlijkheid

Andere nummers van deze artiest:

1

Masterbaby

UTFO • 2001

2

Fairytale Lover

UTFO • 2001

4

Bite It

UTFO • 2001

5

The Ride

UTFO • 2001

6

Roxanne, Roxanne

UTFO • 2001

7

Pick Up The Pace

UTFO • 2001

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt