
Hieronder staat de songtekst van het nummer When Christmas Comes Around , artiest - Ute met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ute
Winter days, turn to grey, put the headlights on
Snow and rain, wiped away, I can’t keep my eyes on the road
When I’m driving home
I got tears, running down, burning in my eyes and
You and I, heated by the flicker of a lighter glow
And I let it go
But I just got here
I know it’s been a while darling, dear
There’s been a change in the time of year
When the frost bites the snow
And Christmas comes around
For the down-and-outs
And broken lay-abouts
What will they do now?
When Christmas comes around
We were so in love
Till I messed it up
But who will love me now?
When Christmas comes around
Family asking me, why I let you go
Telling me, its a mistake
I’m telling them that I know
But I can’t call you
You’re in a space, better place
Loving on a new man
I don’t blame you at all
You did all that you can, I know
But I just got here
I know it’s been a while darling, dear
There’s been a change in the time of year
When the frost bites the snow
And Christmas comes around
For the down and outs
And broken lay-abouts
What will they do now?
When Christmas comes around
We were so in love
Till I messed it up
But who will love me now?
When Christmas comes around
And I’m sick of all the songs
The Christmas sing-alongs
The merry and the cheer
'Cause I don’t feel like that this year
All the bells are out of sync
And my soul is on the brink
So I’ll have myself a drink, and sing
When Christmas comes around
For the down-and-outs
And broken lay-abouts
What will they do now?
When Christmas comes around
We were so in love
Till I messed it up
But who will love me now?
When Christmas comes around
Who will love me now?
When Christmas comes around
Winterdagen, worden grijs, doe de koplampen aan
Sneeuw en regen, weggevaagd, ik kan mijn ogen niet op de weg houden
Als ik naar huis rijd
Ik kreeg tranen, die naar beneden liepen, brandden in mijn ogen en
Jij en ik, verwarmd door de flikkering van een lichtere gloed
En ik liet het gaan
Maar ik ben hier net
Ik weet dat het een tijdje geleden is schat, schat
Er is een verandering geweest in de tijd van het jaar
Als de vorst in de sneeuw bijt
En Kerstmis komt eraan
Voor de down-and-outs
En gebroken lay-abouts
Wat gaan ze nu doen?
Als Kerstmis eraan komt
We waren zo verliefd
Totdat ik het verprutste
Maar wie zal er nu van me houden?
Als Kerstmis eraan komt
Familie vraagt me waarom ik je heb laten gaan
Vertel me, het is een vergissing
Ik vertel ze dat ik het weet
Maar ik kan je niet bellen
Je bent in een ruimte, een betere plek
Verliefd op een nieuwe man
Ik neem het je helemaal niet kwalijk
Je hebt alles gedaan wat je kon, dat weet ik
Maar ik ben hier net
Ik weet dat het een tijdje geleden is schat, schat
Er is een verandering geweest in de tijd van het jaar
Als de vorst in de sneeuw bijt
En Kerstmis komt eraan
Voor de downs en outs
En gebroken lay-abouts
Wat gaan ze nu doen?
Als Kerstmis eraan komt
We waren zo verliefd
Totdat ik het verprutste
Maar wie zal er nu van me houden?
Als Kerstmis eraan komt
En ik ben alle liedjes beu
De kerst meezingers
De vrolijkheid en de vrolijkheid
Want daar heb ik dit jaar geen zin in
Alle bellen zijn niet synchroon
En mijn ziel staat op het punt
Dus ik zal mezelf een drankje geven en zingen
Als Kerstmis eraan komt
Voor de down-and-outs
En gebroken lay-abouts
Wat gaan ze nu doen?
Als Kerstmis eraan komt
We waren zo verliefd
Totdat ik het verprutste
Maar wie zal er nu van me houden?
Als Kerstmis eraan komt
Wie zal er nu van me houden?
Als Kerstmis eraan komt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt