Hieronder staat de songtekst van het nummer Когда мы уйдем , artiest - Ustinova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ustinova
Когда мы уйдём, нас не станут искать;
Не заметят имён под деревьями.
Мы уйдём далеко, время пустится вспять;
Нас уже не достать советами.
Мы учились долго не доверять.
Слишком долго не знали, что нам терять.
Припев:
В этой долгой дороге нас ласкает лишь ветер,
Он один будет рядом навеки!
Беспощадный и лёгкий, безупречный и лёгкий, —
Он один будет рядом, поверь мне!
Когда мы уйдём, нас забудут почти,
Не признав перемен под звёздами.
Мы уйдём, так легко, превратимся в лучи —
И вернёмся назад с рассветами.
Нас учили долго не понимать,
Слишком долго пытали нашу память.
Припев:
В этой долгой дороге нас ласкает лишь ветер,
Он один будет рядом навеки!
Беспощадный и лёгкий, безупречный и лёгкий, —
Он один будет рядом, поверь мне!
В этой долгой дороге нас ласкает лишь ветер,
Он один будет рядом навеки!
Беспощадный и лёгкий, безупречный и лёгкий, —
Он один будет рядом, поверь мне!
Ustinova — Когда мы уйдём.
Июнь, 2015.
Als we vertrekken, zal niemand ons zoeken;
Ze zullen de namen onder de bomen niet opmerken.
We zullen ver gaan, de tijd begint terug;
Wij zijn niet meer bereikbaar voor advies.
We hebben lange tijd geleerd om niet te vertrouwen.
Te lang wisten we niet wat we moesten verliezen.
Refrein:
Op deze lange weg streelt alleen de wind ons,
Hij alleen zal er voor altijd zijn!
Meedogenloos en licht, onberispelijk en licht, -
Hij alleen zal er zijn, geloof me!
Als we vertrekken, worden we bijna vergeten,
De veranderingen onder de sterren niet herkennen.
We zullen vertrekken, zo gemakkelijk, we zullen in stralen veranderen -
En we zullen terugkeren met de dageraad.
We hebben lange tijd geleerd om het niet te begrijpen
Te lang heeft ons geheugen gekweld.
Refrein:
Op deze lange weg streelt alleen de wind ons,
Hij alleen zal er voor altijd zijn!
Meedogenloos en licht, onberispelijk en licht, -
Hij alleen zal er zijn, geloof me!
Op deze lange weg streelt alleen de wind ons,
Hij alleen zal er voor altijd zijn!
Meedogenloos en licht, onberispelijk en licht, -
Hij alleen zal er zijn, geloof me!
Ustinova - Als we vertrekken.
juni, 2015.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt