Hieronder staat de songtekst van het nummer Môme , artiest - Usky, Icon, Icon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Usky, Icon, Icon
Cause you’ve been on my mind
Your body next to mine
You’re perfect, you’re so fine
Elle a déjà un gosse mais elle m’plaît à mort
Elle s’en fout d’la money, c’qu’elle veut c’est un homme
L’impression qu’j’la connais, qu’elle pourrait tout me donner
Mais j’peux rien lui promettre, elle a déjà son trophée
J’suis pas l’plus beau chérie mais j’suis loin d'être con
Pour dévoiler mes sentiments, c’est vrai que j’suis loin d'être bon
Jouer les beaux-pères, je ne sais pas, j’suis encore jeune, je rentre très tard
Au début ce n'était qu’un détail, maintenant, je vois qu’elle est ma faille
Cause you’ve been on my mind
Your body next to mine
You’re perfect, you’re so fine
On pourrait faire le tour du monde
Mais ton passé fait qu’on sombre
On pourrait faire le tour du monde
Mais t’as déjà un môme
T’en veux un deuxième non?
Si j’avance sereinement, dis le moi honnêtement
Si je dois changer d’plan, si je dois changer d’clan
Bref, babe le temps presse, immature pour gérer les Pampers
Si j’en perd le sommeil, n’y vois rien de personnel
Je compte mes problèmes par milliers
Il lui manque un père, j’vais voler sa mère sans pitié
Non, no, j’déconne, sérieux j’m’isole
J’préfère faire le lâche, avant qu’on s’attache, avant qu’on se cache
N’y vois rien de personnel, non
Si j’en perds l’sommeil, non
Cause you’ve been on my mind
Your body next to mine
You’re perfect, you’re so fine
On pourrai faire le tour du monde
Mais ton passé fait qu’on sombre
On pourrai faire le tour du monde
Mais t’as déjà un môme
Omdat je in mijn gedachten bent geweest
Jouw lichaam naast het mijne
Je bent perfect, je bent zo goed
Ze heeft al een kind, maar ik hou zielsveel van haar
Ze geeft niet om het geld, wat ze wil is een man
Het gevoel dat ik haar ken, dat ze me alles kon geven
Maar ik kan haar niets beloven, ze heeft haar trofee al
Ik ben niet de mooiste schat, maar ik ben verre van dom
Om mijn gevoelens te onthullen, het is waar dat ik verre van goed ben
Stiefvader spelen, ik weet het niet, ik ben nog jong, ik kom heel laat thuis
Eerst was het een detail, nu zie ik dat het mijn fout is
Omdat je in mijn gedachten bent geweest
Jouw lichaam naast het mijne
Je bent perfect, je bent zo goed
We zouden de wereld rond kunnen gaan
Maar jouw verleden doet ons zinken
We zouden de wereld rond kunnen gaan
Maar je hebt al een kind
Je wilt een tweede, nietwaar?
Als ik rustig loop, zeg het me dan eerlijk
Als ik van plan moet veranderen, als ik van clan moet veranderen
Hoe dan ook, schatje tijd dringt, onvolwassen om met de Pampers om te gaan
Als ik er wakker van lig, zie dan niets persoonlijks
Ik tel mijn problemen in de duizenden
Hij mist een vader, ik zal zijn moeder genadeloos stelen
Nee, nee, ik maak een grapje, serieus, ik isoleer mezelf
Ik speel liever de lafaard, voordat we gehecht raken, voordat we ons verstoppen
Zie er niets persoonlijks in, nee
Als ik er wakker van lig, nee
Omdat je in mijn gedachten bent geweest
Jouw lichaam naast het mijne
Je bent perfect, je bent zo goed
We zouden de wereld rond kunnen gaan
Maar jouw verleden doet ons zinken
We zouden de wereld rond kunnen gaan
Maar je hebt al een kind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt