
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifetime , artiest - Usher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Usher
I can’t let nothing come in between the two of us Cause it’s’like your all I need since we been together and
Whenever I’m in need of a little love
It’s’okay for me to open up but I just can’t give me heart to anyone
Cause…
Some only call it a life for a season and stay a while to give you
a reason to put in your every thing and to think that it’s forever
But you’ve given me someone that I can believe in I know there will
be times we can’t come to an agreement but I know that we’ll figure
out the ups and down
Tell me are you willing to take a chance?
Baby if so Here we go, let me put you in my hand, I wanna be your man
Let’s do it right, so that you’ll be with me a lifetime
You know and I know… don’t’think that I’m talking crazy,
your mama and my mama want some grand babies
I used to think that it was hopeless and that I should just
give it up but I couldn’t stop until I found myself a good girl
to be in love with
I checked every state and city and looked all around the world
and I’m proud to say that my search ends here cause your one
in a million to me and I can’t let you go Some only call it a life for a season and stay around to give you
a reason and to put in your every thing to think it’s forever…
but you’ve given me someone that I can believe it I know there will
be times we can’t come to an agreement but I know that we’ll figure
out the ups and downs.
Tell me are you willing to take a chance?
Baby if so…
Here we go, let me put you in my hand, come on I wanna be your man
Let’s do it right, so that you’ll be with me a lifetime
You know and I know… that I ain’t talking crazy, come on your mama
and my mama want some grand babies so won’t you be with me a lifetime.
Listen, season are truly meant to chance however, love can be the
reason you fall and when you find that special someone you’d be willing to give them a lifetime, I love you and I choose you… follow me.
Some only call it a life for a season and stay around to give you
a reason and to put in your every thing to think it’s forever…
but you’ve given me someone that I can believe in I know there will
be times we can’t come to an agreement but I know that we’ll figure
out the ups and downs.
Tell me are you willing to take a chance?
Baby if so…
Here we go, let me put you in my hand, come on I wanna be your man
Let’s do it right, so that you’ll be with me a lifetime
You know and I know… that I ain’t talking crazy, come on your mama
and my mama want some grand babies so won’t you be with me a lifetime.
Ik kan niets tussen ons tweeën laten komen, want het is alsof je alles bent wat ik nodig heb sinds we samen zijn en
Wanneer ik een beetje liefde nodig heb
Het is oké voor mij om me open te stellen, maar ik kan niemand een hart onder de riem steken
Oorzaak…
Sommigen noemen het een leven voor een seizoen en blijven een tijdje om je te geven
een reden om alles in je op te nemen en te denken dat het voor altijd is
Maar je hebt me iemand gegeven waarin ik kan geloven waarvan ik weet dat die er zal zijn
soms kunnen we niet tot overeenstemming komen, maar ik weet dat we er wel uitkomen
uit de ups en downs
Vertel me, ben je bereid om een kans te wagen?
Schat, als dat zo is, hier gaan we, laat me je in mijn hand leggen, ik wil je man zijn
Laten we het goed doen, zodat je een leven lang bij me bent
Jij weet en ik weet... denk niet dat ik gek praat,
je mama en mijn mama willen een paar geweldige baby's
Ik dacht altijd dat het hopeloos was en dat ik gewoon moest...
geef het op, maar ik kon niet stoppen totdat ik mezelf een braaf meisje vond
verliefd zijn op
Ik heb elke staat en stad gecontroleerd en de hele wereld rondgekeken
en ik kan met trots zeggen dat mijn zoekopdracht hier eindigt, want die van jou
in een miljoen voor mij en ik kan je niet laten gaan Sommigen noemen het een leven voor een seizoen en blijven in de buurt om je te geven
een reden en om alles in het werk te stellen om te denken dat het voor altijd is...
maar je hebt me iemand gegeven die ik kan geloven, ik weet dat die er zal zijn
soms kunnen we niet tot overeenstemming komen, maar ik weet dat we er wel uitkomen
uit de ups en downs.
Vertel me, ben je bereid om een kans te wagen?
Schatje als dat zo is...
Hier gaan we, laat me je in mijn hand leggen, kom op, ik wil je man zijn
Laten we het goed doen, zodat je een leven lang bij me bent
Je weet en ik weet... dat ik niet gek praat, kom op je mama
en mijn moeder wil een paar grote baby's, dus wil je niet je hele leven bij me zijn.
Luister, het seizoen is echt bedoeld om toeval te zijn, maar liefde kan het zijn
waarom je valt en wanneer je die ene speciale persoon vindt die je bereid zou zijn om ze een leven lang te geven, ik hou van je en ik kies je... volg mij.
Sommigen noemen het een leven voor een seizoen en blijven in de buurt om je te geven
een reden en om alles in het werk te stellen om te denken dat het voor altijd is...
maar je hebt me iemand gegeven waarin ik kan geloven waarvan ik weet dat die er zal zijn
soms kunnen we niet tot overeenstemming komen, maar ik weet dat we er wel uitkomen
uit de ups en downs.
Vertel me, ben je bereid om een kans te wagen?
Schatje als dat zo is...
Hier gaan we, laat me je in mijn hand leggen, kom op, ik wil je man zijn
Laten we het goed doen, zodat je een leven lang bij me bent
Je weet en ik weet... dat ik niet gek praat, kom op je mama
en mijn moeder wil een paar grote baby's, dus wil je niet je hele leven bij me zijn.
Enrique Iglesias, Usher • 2010
Marshmello, Imanbek, Usher • 2020
David Guetta, Usher • 2012
David Guetta, Usher, Usher) [Radio Edit • 2011
Justin Bieber, Ludacris, Usher • 2021
Justin Bieber, Usher • 2009
Usher • 2016
DJ Drama, Young Thug, T.I. • 2016
Gucci Mane, Usher • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt