
Hieronder staat de songtekst van het nummer Knee Length Socks , artiest - Urthboy, Trials met vertaling
Originele tekst met vertaling
Urthboy, Trials
Rushing out of Kings Cross station
Spilling to the glow of Darlinghurst Road
Underneath the Coke sign (?)
Hidden in the hip-folk
Right rhythm, white lights and the bouncers inviting me to strip shows
I was 17 with the face of 15
Carried my skateboard with me to the slipstream
You could be the king of the Cross or just sightseeing
Or take flight from the lime light like me
My brother ran a nightclub playing Hip-hop
In a club called Late Girls
Once upon a time it was owned by Ed Saffron
Long way from Oasis to the underworld
He would sneak me in before ten when the doors open
On the dance-floor dark and scared
And the bartender knew I wasn’t legal
But was pretending I wasn’t there
I was about to learn
These girls in knee length socks did not dance like I did
Did not dance indie, kid
Did not dance like me
In Fred Berry shirts these guys did not dance like I did
Did not dance Brit-pop, kid
(Check this out)
Did not dance like me
What ya, what ya, what ya want?
By 12 with the party proper kickin'
Room full of Alvins, Cockers and Frenchman (?)
‘Couple Liam Browns and they’re dancing to The Smiths
And there I am in the middle of the dance floor pissed
Showing off my running man
Shake it like Q-tip
And even apple-bottom
Like I was on some new shit
Proper etiquette
Hide it, shield it
But scream indelicate (?)
Don’t fight it, feel it
Indie girls dance like quirky little penguins
There she goes, fell in love and afraid to befriend him
I wish she could’ve told him that love swayed
Or the way she swung her hands by her sides like rollerblades
Could’ve put a British accent on
Pashed her in the chorus of a catchy song, yeah
With the charm of a trashy Pom,
I’m like: ‘Hello love wanna snog?'
These girls in knee length socks did not dance like I did
Did not dance indie, kid
Did not dance like me
In Fred Berry shirts these guys did not dance like I did
Did not dance Brit-pop, kid
Did not dance like me
So what ya, what ya, what ya want?
Grab my skateboard from the cloak room
Found Kings Cross with her legs wide open
What kind of trouble could a kid get his nose in
When the best of the * is * as part of Sydney blows in
I was never caught by the ‘fuzz'
When I was on a buzz
A bit before I dabbled with drugs
Pills, thrills, belly aches, * and *
Whatever it takes to medicate, please this week, uh
I did a bit I admit I wasn’t not innocent
I didn’t fit in but I felt magnificent
Banging in my eardrums differently
Like I got a new set of antennas for me there just to listen (?)
I look back, realise what it meant to me
Why I write hooks and melodies
I’m part of their legacy, but I never did get her next to me
I guess that was for the best
God damn
These girls in knee length socks did not dance like I did
Did not dance indie, kid
Did not dance like me
In Fred Berry shirts these guys did not dance like I did
Did not dance Brit-pop, kid
Did not dance like me
(So what ya, what ya, what ya want?)
These girls in knee length socks did not dance like I did
Did not dance indie, kid
Did not dance like me
In Fred Berry shirts these guys did not dance like I did
Did not dance Brit-pop, kid
Did not dance like me
(So what ya, what ya, what ya want?)
Haasten uit Kings Cross station
Morsen naar de gloed van Darlinghurst Road
Onder het bordje cola (?)
Verborgen in de hip-folk
Het juiste ritme, witte lichten en de uitsmijters die me uitnodigen om shows te strippen
Ik was 17 met het gezicht van 15
Ik heb mijn skateboard meegedragen naar de slipstream
Je zou de koning van het kruis kunnen zijn of gewoon sightseeing
Of vlucht net als ik weg uit de schijnwerpers
Mijn broer runde een nachtclub waar hij hiphop speelde
In een club genaamd Late Girls
Ooit was het eigendom van Ed Saffron
Lange weg van oase naar de onderwereld
Hij zou me voor tien uur binnensluipen als de deuren opengaan
Op de dansvloer donker en bang
En de barman wist dat ik niet legaal was
Maar deed alsof ik er niet was
Ik stond op het punt om te leren
Deze meisjes in knielange sokken dansten niet zoals ik deed
Niet indie gedanst, jochie
Niet gedanst zoals ik
In Fred Berry-shirts dansten deze jongens niet zoals ik deed
Heb geen Brit-pop gedanst, jochie
(Bekijk dit eens)
Niet gedanst zoals ik
Wat wil je, wat wil je?
Tegen 12 uur met het feest echt kickin'
Kamer vol met Alvins, Cockers en Fransman (?)
'Koppel Liam Browns en ze dansen op The Smiths'
En daar sta ik dan midden op de dansvloer pissed
Pronken met mijn rennende man
Schud het als een Q-tip
En zelfs appelbodem
Alsof ik wat nieuwe dingen aan het doen was
juiste etiquette
Verberg het, scherm het af
Maar schreeuw ongevoelig (?)
Vecht er niet tegen, voel het
Indie-meisjes dansen als eigenzinnige kleine pinguïns
Daar gaat ze, werd verliefd en bang om vriendschap met hem te sluiten
Ik wou dat ze hem had kunnen vertellen dat de liefde zwaaide
Of de manier waarop ze haar handen langs haar zij zwaaide als rolschaatsen
Had een Brits accent op kunnen zetten
Paste haar in het refrein van een pakkend nummer, yeah
Met de charme van een vuile Pom,
Ik heb zoiets van: 'Hallo liefje, wil je zoenen?'
Deze meisjes in knielange sokken dansten niet zoals ik deed
Niet indie gedanst, jochie
Niet gedanst zoals ik
In Fred Berry-shirts dansten deze jongens niet zoals ik deed
Heb geen Brit-pop gedanst, jochie
Niet gedanst zoals ik
Dus wat wil je, wat wil je?
Pak mijn skateboard uit de garderobe
Gevonden Kings Cross met haar benen wijd open
Wat voor problemen kan een kind met zijn neus krijgen?
Wanneer het beste van de * is * als onderdeel van Sydney waait binnen
Ik werd nooit betrapt door de 'fuzz'
Toen ik in de ban was
Een beetje voordat ik met drugs ging ploeteren
Pillen, spanning, buikpijn, * en *
Wat er ook nodig is om medicijnen te geven, alsjeblieft deze week, uh
Ik heb een beetje toegegeven dat ik niet onschuldig was
Ik hoorde er niet bij, maar ik voelde me geweldig
Anders in mijn trommelvliezen bonzen
Alsof ik een nieuwe set antennes voor me heb, gewoon om te luisteren (?)
Ik kijk terug, besef wat het voor mij betekende
Waarom ik hooks en melodieën schrijf
Ik maak deel uit van hun nalatenschap, maar ik heb haar nooit naast me gekregen
Ik denk dat dat maar het beste was
Godverdomme
Deze meisjes in knielange sokken dansten niet zoals ik deed
Niet indie gedanst, jochie
Niet gedanst zoals ik
In Fred Berry-shirts dansten deze jongens niet zoals ik deed
Heb geen Brit-pop gedanst, jochie
Niet gedanst zoals ik
(Dus wat wil je, wat wil je?)
Deze meisjes in knielange sokken dansten niet zoals ik deed
Niet indie gedanst, jochie
Niet gedanst zoals ik
In Fred Berry-shirts dansten deze jongens niet zoals ik deed
Heb geen Brit-pop gedanst, jochie
Niet gedanst zoals ik
(Dus wat wil je, wat wil je?)
Drapht, Dazastah, Ciecmate • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt