Są takie dni w tygodniu - Urszula Sipinska

Są takie dni w tygodniu

Gdy nic mi się nie układa

I jak na złość wypada wszystko z rąk

Zasłaniam wtedy okna

W najdalszym kącie siadam

I sama z sobą chcę do ładu dojść…

Bo są dni

Gdy z nieba kapie deszcz

Nie mówię wtedy nic

Telefon milczy też

Bo są dni

Gdy z nieba kapie deszcz

Zamykam wtedy drzwi

Po prostu nie ma mnie

Są takie dni w tygodniu

Gdy Bóg wie na co czekam

A każdy szelest spędza z oczu sen

Za ścianą nocny program

Miękko się sączy w ciemność

I niby wiem i nie wiem, czego chcę…

Bo są dni

Gdy z nieba kapie deszcz

Nie mówię wtedy nic

Telefon milczy też

Bo są dni

Gdy z nieba kapie deszcz

Zamykam wtedy drzwi

Po prostu nie ma mni

Bo są dni

Gdy w ciszy tonie dom

I miejsca sobie w nim

Ni mogę znaleźć, bo…

Bo są dni

Gdy ciągle pada deszcz

Zamykam wtedy drzwi

Po prostu nie ma mnie!

Er zijn zulke dagen van de week

Als niets goed gaat voor mij

En hoe boos alles uit de hand loopt

Dan doe ik de ramen dicht

Ik ga in de verste hoek zitten

En ik wil met mezelf in het reine komen...

Want er zijn dagen

Als de regen uit de lucht komt vallen

Ik zeg dan niets

De telefoon is ook stil

Want er zijn dagen

Als de regen uit de lucht komt vallen

Ik sluit dan de deur

Ik besta gewoon niet

Er zijn zulke dagen van de week

Als God weet waar ik op wacht

En elk geritsel haalt de slaap uit de ogen

Achter de muur avondprogramma

Het sijpelt zachtjes de duisternis in

En ik weet een beetje en ik weet niet wat ik wil...

Want er zijn dagen

Als de regen uit de lucht komt vallen

Ik zeg dan niets

De telefoon is ook stil

Want er zijn dagen

Als de regen uit de lucht komt vallen

Ik sluit dan de deur

Er is gewoon geen mn

Want er zijn dagen

Als het huis in stilte verdrinkt

En een plekje erin

Ik kan het niet vinden omdat...

Want er zijn dagen

Als het blijft regenen

Ik sluit dan de deur

ik besta gewoon niet!