
Hieronder staat de songtekst van het nummer Starry Night , artiest - Ursa Major met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ursa Major
What you up to?
I kinda' need to talk to
You if you free, I’m tryna' keep it subtle
You ever start to wonder if, the answers right there?
Like, you wanna find a guy just like me, I’m right here!
Well, really I’m scared, all i play is the friend zone
Cuz you scared to let any man in your endzone
What’d your friends tell you?
I ain’t tryna' sell you
Nothing that you can’t buy, I’m outside your window…
I’m really goin' thru it, said I’m really goin' thru it
Like, if you don’t reply then I’m comin' over soon its
A question that i gotta ask, something that I gotta know
Tell me when you free or something, pick a place where we could go
I just wanna know if you free
I just wanna know if you free tonight
I jus wanna know if you free
I just wanna know if you free tonight
I just wanna paint you and me
Let me be ya Van Gogh if you free tonight
I just wanna paint you and me
Picture you and me and a starry night
I gotta know, yea, I gotta know yea
(Humming)
This is it, cards on the table
You know i stayed indie 'cuz I don’t like labels
I know you stay serious 'cuz you don’t like games you
Smiling in your selfies but i know you not playin'
All I’m really saying is, why waste a full moon?
Come out, have a good night with a good dude
This not a date date, I don’t like like you
Unless you kinda wit it, then I’m willin' to try too
I’m really goin' thru it, said I’m really goin' thru it
Like, if you don’t reply then I’m comin' over soon its
A question that i gotta ask, something that I gotta know
Tell me when you free or something, pick a place where we could go
I just wanna know if you free
I just wanna know if you free tonight
I jus wanna know if you free
I just wanna know if you free tonight
I just wanna paint you and me
Let me be ya Van Gogh if you free tonight
I just wanna paint you and me
Picture you and me and a starry night
I gotta know, yea, I gotta know yea
If you wanna roll, yea, if you wanna roll
If you wanna roll…
Trust me when I tell you that I get it girl I really do
Hate to ask, i don’t mean to question you or pressure you
I know about your past, both know you regret a few
You lookin' for Sinatra singin' «Unforgettable»
That’s old school love…, back when it was black and white
Back when if he was busy, then he would call back at night
And i could try, but i ain’t the save you you from the fire type
But only cuz if that was me, i’d be burnin at your side
I gotta know yea, I gotta know, yea
If you wanna roll, yea, if you wanna roll, yea
I gotta know, I gotta know
I’m really goin' thru it, said I’m really goin' thru it
Like, if you don’t reply then I’m comin' over soon its
A question that i gotta ask, something that I gotta know
Tell me when you free or something, pick a place where we could go
I just wanna know if you free
I just wanna know if you free tonight
I jus wanna know if you free
I just wanna know if you free tonight
I just wanna paint you and me
Let me be ya Van Gogh if you free tonight
I just wanna paint you and me
Picture you and me and a starry night
I gotta know, yea, I gotta know yea
If you wanna roll, yea, if you wanna roll
If you wanna roll…
Wat ben je aan het doen?
Ik moet een beetje praten
Als je vrij bent, probeer ik het subtiel te houden
Begin je je ooit af te vragen of de antwoorden daar zijn?
Zoals, je wilt een man vinden zoals ik, ik ben hier!
Nou, ik ben echt bang, ik speel alleen de vriendenzone
Omdat je bang was om een man in je endzone te laten
Wat hebben je vrienden je verteld?
Ik probeer je niet te verkopen
Niets dat je niet kunt kopen, ik sta buiten je raam...
Ik ga er echt doorheen, zei dat ik er echt doorheen ga
Zoals, als je niet antwoordt, dan kom ik snel langs
Een vraag die ik moet stellen, iets dat ik moet weten
Vertel me als je vrijkomt of zoiets, kies een plek waar we heen kunnen gaan
Ik wil gewoon weten of je vrij bent
Ik wil alleen weten of je vanavond vrij bent
Ik wil gewoon weten of je vrij bent
Ik wil alleen weten of je vanavond vrij bent
Ik wil alleen jou en mij schilderen
Laat me je Van Gogh zijn als je vanavond vrij bent
Ik wil alleen jou en mij schilderen
Stel je voor jou en mij en een sterrennacht
Ik moet het weten, ja, ik moet het weten
(Neuriën)
Dit is het, kaarten op tafel
Je weet dat ik indie ben gebleven, want ik hou niet van labels
Ik weet dat je serieus blijft, want je houdt niet van spelletjes
Lachend in je selfies, maar ik weet dat je niet speelt
Het enige wat ik eigenlijk wil zeggen is, waarom zou je een volle maan verspillen?
Kom naar buiten, heb een goede nacht met een goede kerel
Dit is geen date date, ik mag je niet
Tenzij je het een beetje begrijpt, dan wil ik het ook proberen
Ik ga er echt doorheen, zei dat ik er echt doorheen ga
Zoals, als je niet antwoordt, dan kom ik snel langs
Een vraag die ik moet stellen, iets dat ik moet weten
Vertel me als je vrijkomt of zoiets, kies een plek waar we heen kunnen gaan
Ik wil gewoon weten of je vrij bent
Ik wil alleen weten of je vanavond vrij bent
Ik wil gewoon weten of je vrij bent
Ik wil alleen weten of je vanavond vrij bent
Ik wil alleen jou en mij schilderen
Laat me je Van Gogh zijn als je vanavond vrij bent
Ik wil alleen jou en mij schilderen
Stel je voor jou en mij en een sterrennacht
Ik moet het weten, ja, ik moet het weten
Als je wilt rollen, ja, als je wilt rollen
Als je wilt rollen...
Vertrouw me als ik je vertel dat ik het snap, meid, echt waar
Ik haat het om te vragen, ik wil je niet ondervragen of onder druk zetten
Ik weet van je verleden, beiden weten dat je er een paar spijt van hebt
Je zoekt naar Sinatra die "Onvergetelijk" zingt
Dat is ouderwetse liefde... toen het nog zwart en wit was
Toen hij het druk had, belde hij 's nachts terug
En ik zou het kunnen proberen, maar ik ben niet degene die jou kan redden van het vuurtype
Maar alleen omdat als ik dat was, ik aan jouw zijde zou branden
Ik moet het weten, ja, ik moet het weten, ja
Als je wilt rollen, ja, als je wilt rollen, ja
Ik moet het weten, ik moet het weten
Ik ga er echt doorheen, zei dat ik er echt doorheen ga
Zoals, als je niet antwoordt, dan kom ik snel langs
Een vraag die ik moet stellen, iets dat ik moet weten
Vertel me als je vrijkomt of zoiets, kies een plek waar we heen kunnen gaan
Ik wil gewoon weten of je vrij bent
Ik wil alleen weten of je vanavond vrij bent
Ik wil gewoon weten of je vrij bent
Ik wil alleen weten of je vanavond vrij bent
Ik wil alleen jou en mij schilderen
Laat me je Van Gogh zijn als je vanavond vrij bent
Ik wil alleen jou en mij schilderen
Stel je voor jou en mij en een sterrennacht
Ik moet het weten, ja, ik moet het weten
Als je wilt rollen, ja, als je wilt rollen
Als je wilt rollen...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt