Hieronder staat de songtekst van het nummer Why , artiest - Uriah Heep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Uriah Heep
Thought of no tomorrow
The pain, tears and sorrow
And you never told me why
The way you cheated and mistreated
I could never ask you why
Well I’m gonna find out, I’m gonna find out
What’s been messing up your mind
Messing up your mind
Well I’ve been through some changes
Now I’m leaving
Why my mind rearranges, Why I’m grieving
I don’t mean that you hurt me or deceive me For I know that you’re there and you need me, you sure do But I hope you can’t see how it is
I can’t stand it, oh love
I got to go Is there any true reason or anything I could explain
Can’t we talk about it baby
And that you give again
You see I have a feeling that this isn’t the end
And I feel no end, oh on you I depend
I depend on you
I’m gonna find out yes I am
I’m gonna find out
What is that’s been messing up your mind
Messing up your mind ooh
Well I said that I love you and I need you
That it means I am yours
Yes I belong to you
Well I just can’t be certain that you love me too
But I got to know if I can believe in you
Please believe my heart is yours
I can’t stand it, oh love
I got to go Perhaps it’s best for us to stay together
And try to live our lives as one
And maybe we will find out we’re still together
To watch the setting of the sun
Oh, oh, oh, oh
Dacht aan geen morgen
De pijn, tranen en verdriet
En je hebt me nooit verteld waarom
De manier waarop je vals speelde en mishandelde
Ik zou je nooit kunnen vragen waarom
Nou, ik ga het ontdekken, ik ga het ontdekken
Wat is er met je aan de hand?
Je geest in de war brengen
Nou, ik heb wat veranderingen meegemaakt
Nu ga ik weg
Waarom mijn geest zich herschikt, waarom ik rouw?
Ik bedoel niet dat je me pijn doet of me bedriegt, want ik weet dat je er bent en je hebt me nodig, dat doe je zeker, maar ik hoop dat je niet kunt zien hoe het is
Ik kan er niet tegen, oh liefde
Ik moet gaan. Is er een echte reden of kan ik iets uitleggen?
Kunnen we er niet over praten schat?
En dat je weer geeft
Zie je, ik heb het gevoel dat dit niet het einde is
En ik voel geen einde, oh van jou ben ik afhankelijk
Ik ben afhankelijk van je
Ik ga erachter komen ja dat ben ik
ik ga het ontdekken
Wat heeft je geest in de war gebracht?
Je hoofd in de war brengen ooh
Nou, ik zei dat ik van je hou en dat ik je nodig heb
Dat het betekent dat ik van jou ben
Ja, ik hoor bij jou
Nou, ik kan er gewoon niet zeker van zijn dat jij ook van mij houdt
Maar ik heb leren kennen of ik in je kan geloven
Geloof alsjeblieft dat mijn hart van jou is
Ik kan er niet tegen, oh liefde
Ik moet gaan Misschien is het het beste voor ons om bij elkaar te blijven
En probeer ons leven als één te leven
En misschien komen we erachter dat we nog steeds samen zijn
De ondergaande zon bekijken
Oh Oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt