Hieronder staat de songtekst van het nummer Waters Flowin' , artiest - Uriah Heep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Uriah Heep
I walked down to the Quay at midnight to watch the waters flowin'
Saw a shadow playin' there, his audience was growin'
He sang to all the young girls there about a deeper yearning
And all the eyes and all the ears could feel his passion burning
And the people would come from miles around
Just to listen to his sweet sound
It was every time just about midnight
Down by the waters flowin'
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Down by the waters flowin'
Then one night as I was walking I felt a sense of fear
The deep dark water seemed to say «There's nothing for you here»
Then I thought that I saw something that chilled me to the bone
But harbour lights play tricks on eyes, I turned and headed home
And the people would come from miles around
Just to listen to his sweet sound
It was every time just about midnight
Down by the waters flowin'
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Down by the waters flowin'
No one ever saw the man or heard him play again
So sad to hear that he had gone
Then one day upon the sand they found his old guitar
But would it ever play that sweet song again?
And the people would come from miles around
Just to listen to his sweet sound
It was every time just about midnight
Down by the waters flowin'
And the people would come from miles around
Just to listen to his sweet sound
But the only song that guitar would play
Was down by the waters flowin'
Down by the waters flowin'
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Down by the waters flowin'
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Down by the waters flowin'
Down by the waters flowin'
Ik liep om middernacht naar de kade om het water te zien stromen
Zag daar een schaduw spelen, zijn publiek groeide
Hij zong voor alle jonge meisjes daar over een dieper verlangen
En alle ogen en alle oren konden zijn passie voelen branden
En de mensen zouden van mijlenver komen
Gewoon om naar zijn zoete geluid te luisteren
Het was elke keer rond middernacht
Beneden door de wateren die stromen
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Beneden door de wateren die stromen
Toen ik op een avond aan het wandelen was, voelde ik een gevoel van angst
Het diepe donkere water leek te zeggen: «Er is hier niets voor jou»
Toen dacht ik dat ik iets zag dat me tot op het bot koud maakte
Maar havenlichten spelen trucjes met ogen, ik draaide me om en ging naar huis
En de mensen zouden van mijlenver komen
Gewoon om naar zijn zoete geluid te luisteren
Het was elke keer rond middernacht
Beneden door de wateren die stromen
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Beneden door de wateren die stromen
Niemand heeft de man ooit meer gezien of horen spelen
Zo verdrietig om te horen dat hij weg was
Toen vonden ze op een dag op het zand zijn oude gitaar
Maar zou het ooit dat lieve nummer weer spelen?
En de mensen zouden van mijlenver komen
Gewoon om naar zijn zoete geluid te luisteren
Het was elke keer rond middernacht
Beneden door de wateren die stromen
En de mensen zouden van mijlenver komen
Gewoon om naar zijn zoete geluid te luisteren
Maar het enige nummer dat gitaar zou spelen
Was beneden door de wateren die stromen
Beneden door de wateren die stromen
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Beneden door de wateren die stromen
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Beneden door de wateren die stromen
Beneden door de wateren die stromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt