Hieronder staat de songtekst van het nummer Rocks in the Road , artiest - Uriah Heep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Uriah Heep
When your world crashes down around you
And you have to face the sticks and stones alone
We need words to comfort and guide us
When we’re somewhere on the road so far from home
And you know darned well, that it’s just a little pain
There’s nothing to lose, and everything to gain
Rocks in the road make us stumble and fall
Lights go down and we just can’t see it all
But we rise back up and we stand up tall
Better than we ever were before
All the ways that you conceal your sadness
How it eats you when you just can’t find the door
And you hide what’s there behind your eyes
You can lead a heart to love but you can’t make it fall
And you know darned well, it’s just a little pain
There’s nothing to lose and everything to gain
Rocks in the road make us stumble and fall
Lights go down and we just can’t see it all
But we rise back up and we stand up tall
Better than we ever were before
When you look for a meaning
And the world that says so much to you
Unspoken feelings
They will never ever pull you through
When I look to the future
And the way the world will end
We have passion for each other
And we will witness love again
Wanneer je wereld om je heen instort
En je moet alleen de stokken en stenen onder ogen zien
We hebben woorden nodig om ons te troosten en te leiden
Als we ergens op de weg zo ver van huis zijn
En je weet verdomd goed, dat het maar een beetje pijn is
Er is niets te verliezen en alles te winnen
Rotsen in de weg doen ons struikelen en vallen
De lichten gaan uit en we kunnen niet alles zien
Maar we staan weer op en we staan op!
Beter dan we ooit waren
Alle manieren waarop je je verdriet verbergt
Hoe het je opeet als je de deur niet kunt vinden
En je verbergt wat er achter je ogen is
Je kunt een hart tot liefde leiden, maar je kunt het niet laten vallen
En je weet verdomd goed, het is maar een beetje pijn
Er is niets te verliezen en alles te winnen
Rotsen in de weg doen ons struikelen en vallen
De lichten gaan uit en we kunnen niet alles zien
Maar we staan weer op en we staan op!
Beter dan we ooit waren
Als je op zoek bent naar een betekenis
En de wereld die zoveel tegen je zegt
onuitgesproken gevoelens
Ze zullen je er nooit doorheen trekken
Als ik naar de toekomst kijk
En de manier waarop de wereld zal eindigen
We hebben passie voor elkaar
En we zullen weer getuige zijn van liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt