Lifeline - Uriah Heep

Well, I’m not superstitious

But there’s something going on inside

Could be friendly, could be vicious

And there isn’t any place to hide

It’s my imagination, a blessing or a curse

No, I can’t ignore it for better or for worse

It wakes me when I’m sleeping

A thief that takes my breath away

And I find myself reaching for a lifeline

Throw me a lifeline and bring me back in time

I need a lifeline, throw me a lifeline

I’m going down for the last time

Sometimes, I can’t control it

Sometimes, it isn’t there at all

Sometimes, I try to roll it

And wind up staring at the wall

My imagination, I love the games it plays

I get in so deep that I get lost for days and days

It sometimes leaves me shakin'

Standin' in the dark alone

And I find myself reaching for a lifeline

Throw me a lifeline and bring me back in time

I need a lifeline, throw me a lifeline

I’m going down for the last time

Can’t you see that I am reaching?

And I find myself reaching for a lifeline

Throw me a lifeline and bring me back, back in time

I need a lifeline, throw me a lifeline

I’m going down for the last time

I need a lifeline, throw me a lifeline

I’m going down, down, down, down, down for the last time

Lifeline, going down for the last time

Can’t you see that I am reaching?

Nou, ik ben niet bijgelovig

Maar er is iets aan de hand van binnen

Kan vriendelijk zijn, kan gemeen zijn

En er is geen plek om te verbergen

Het is mijn verbeelding, een zegen of een vloek

Nee, ik kan het niet negeren, ten goede of ten kwade

Het maakt me wakker als ik slaap

Een dief die me de adem beneemt

En ik merk dat ik naar een reddingslijn grijp

Gooi me een reddingslijn en breng me terug in de tijd

Ik heb een reddingslijn nodig, gooi me een reddingslijn

Ik ga voor de laatste keer naar beneden

Soms heb ik er geen controle over

Soms is het er helemaal niet

Soms probeer ik het te rollen

En uiteindelijk naar de muur staren

Mijn verbeelding, ik ben dol op de games die hij speelt

Ik kom er zo diep in dat ik dagen en dagen verdwaal

Het laat me soms trillen

Alleen in het donker staan

En ik merk dat ik naar een reddingslijn grijp

Gooi me een reddingslijn en breng me terug in de tijd

Ik heb een reddingslijn nodig, gooi me een reddingslijn

Ik ga voor de laatste keer naar beneden

Zie je niet dat ik aan het bereiken ben?

En ik merk dat ik naar een reddingslijn grijp

Gooi me een reddingslijn en breng me terug, terug in de tijd

Ik heb een reddingslijn nodig, gooi me een reddingslijn

Ik ga voor de laatste keer naar beneden

Ik heb een reddingslijn nodig, gooi me een reddingslijn

Ik ga voor de laatste keer naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden

Reddingslijn, voor de laatste keer naar beneden

Zie je niet dat ik aan het bereiken ben?