Knocking at My Door - Uriah Heep

I heard a sound

There was talking outside my door

I get up, turn on the light

There’s a shadow across my floor

I go outside

Footsteps behind my feet

I turn around, there’s no one there

Just the silence of a street

Oh, the fear of darkness was upon me

Too scared to scream, am I going insane?

They’ve been knocking at my door

They keep coming back for more

I don’t know them but still they come

I’m back inside

There’s nothing there I recognize

I used to dream, but this is real

And it’s killing me inside

I hear a voice

The words are running round my head

I lay down, turn off the light

Is it something that I said

Oh, the fear of darkness was upon me

Too scared to scream, am I going insane?

They’ve been knocking at my door

They keep coming back for more

I don’t know them but still they come

No place for hiding, no place to run

Tell me, when will this nightmare be over?

I begin to fear the sound of my own name

They’ve been knocking at my door

They keep coming back for more

I don’t know them but still they come

No place for hiding, no place to run

Ik hoorde een geluid

Er werd buiten mijn deur gepraat

Ik sta op, doe het licht aan

Er is een schaduw over mijn vloer

Ik ga naar buiten

Voetstappen achter mijn voeten

Ik draai me om, er is niemand

Alleen de stilte van een straat

Oh, de angst voor de duisternis was op mij

Te bang om te schreeuwen, word ik gek?

Ze hebben op mijn deur geklopt

Ze blijven terugkomen voor meer

Ik ken ze niet, maar toch komen ze

ik ben weer binnen

Er is niets dat ik herken

Ik droomde vroeger, maar dit is echt

En het maakt me kapot van binnen

ik hoor een stem

De woorden spoken door mijn hoofd

Ik ga liggen, doe het licht uit

Is het iets dat ik zei?

Oh, de angst voor de duisternis was op mij

Te bang om te schreeuwen, word ik gek?

Ze hebben op mijn deur geklopt

Ze blijven terugkomen voor meer

Ik ken ze niet, maar toch komen ze

Geen plek om je te verstoppen, geen plek om te rennen

Vertel me, wanneer is deze nachtmerrie voorbij?

Ik begin bang te worden voor het geluid van mijn eigen naam

Ze hebben op mijn deur geklopt

Ze blijven terugkomen voor meer

Ik ken ze niet, maar toch komen ze

Geen plek om je te verstoppen, geen plek om te rennen