Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreams of Yesteryear , artiest - Uriah Heep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Uriah Heep
Let me tell you how it was so many years ago
When lives were lived in dreams without a care
Those days will always be mine
There to last a lifetime
And take with me anytime, anywhere
Those thoughts were of a different time, they seem like yesterday
But society had written different rules
The world was rearranging
And our whole life was changing
Our ways of thinking came from different schools
But all the while our hearts were one
As love bought us together
The pain of youth will drown in ecstasy
The more things tend to change
The more the young will make it better
And so we hold on tightly to those days that made us smile
Those distant feelings help me through the day
And though I should know better
To live the past forever
It stays with us and never goes away
But all the while our hearts were one
As love bought us together
The pain of youth will drown in ecstasy
The more things tend to change
The more the young will make it better
But all the while our hearts were one
As love bought us together
The pain of youth will drown in ecstasy
The more things tend to change
The more the young will make it better
Laat me je vertellen hoe het zoveel jaren geleden was
Toen levens onbezorgd in dromen werden geleefd
Die dagen zullen altijd van mij zijn
Een leven lang meegaan
En overal en altijd mee te nemen
Die gedachten waren van een andere tijd, ze lijken gisteren
Maar de samenleving had andere regels geschreven
De wereld was aan het herschikken
En ons hele leven was aan het veranderen
Onze manieren van denken kwamen van verschillende scholen
Maar al die tijd waren onze harten één
Zoals liefde ons samen heeft gekocht
De pijn van de jeugd zal verdrinken in extase
Hoe meer dingen de neiging hebben te veranderen
Hoe meer de jongeren het beter maken
En dus houden we stevig vast aan die dagen die ons deden glimlachen
Die verre gevoelens helpen me de dag door
En hoewel ik beter zou moeten weten
Om het verleden voor altijd te leven
Het blijft bij ons en gaat nooit weg
Maar al die tijd waren onze harten één
Zoals liefde ons samen heeft gekocht
De pijn van de jeugd zal verdrinken in extase
Hoe meer dingen de neiging hebben te veranderen
Hoe meer de jongeren het beter maken
Maar al die tijd waren onze harten één
Zoals liefde ons samen heeft gekocht
De pijn van de jeugd zal verdrinken in extase
Hoe meer dingen de neiging hebben te veranderen
Hoe meer de jongeren het beter maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt