Hieronder staat de songtekst van het nummer Tutto finisce , artiest - Urban Strangers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Urban Strangers
Sai che credo un po' più a te che a me
E che continuo ancora a farlo
Intendo rassegnarmi al fatto
Che pensi solo al tuo traguardo, mi sbaglio?
No tu dimmi se vedi io che
Mi guardo indietro, poi ti dici «No, non fa per me»
Ma in tutti questi anni non guardando avanti
Hai perso la voglia, la forza, o non ci stai provando
Tu sai molti, troppi, fatti miei
Giuro non è quello che vorrei
E se da domani non ci sei, non sei più al mio fianco
E vorrei ricominciassimo da dove
Ogni suono è solo rumore
(Ogni suono è solo rumore)
Tutto finisce, chi c'è e chi non c'è
Tutto finisce, chi c'è e chi non c'è
Tutto finisce, chi c'è e chi non c'è
Tutto finisce
Tutto finisce, tutto finisce
Sai credevo un po' più a te che a me
Non intendo più rifarlo
Dovresti rassegnarti al fatto
Che non accetto altro sbaglio
Sai troppi fatti miei
Giuro non è quello che vorrei
E se da domani non ci sei, non sei più al mio fianco
E vorrei ricominciassimo da dove
Ogni suono è solo rumore
(Ogni suono è solo rumore)
Tutto finisce, chi c'è e chi non c'è
Tutto finisce, chi c'è e chi non c'è
Tutto finisce, chi c'è e chi non c'è
Tutto finisce
Tutto finisce, tutto finisce
Tutto finisce
Tutto finisce
Je weet dat ik iets meer in je geloof dan ik doe
En dat ik dat nog steeds doe
Ik ben van plan me bij het feit neer te leggen
Wat denk je alleen van je doel, heb ik het mis?
Nee, vertel het me als je me dat ziet
Ik kijk terug, dan zeg je tegen jezelf "Nee, het is niet voor mij"
Maar in al die jaren niet vooruitkijkend
Je hebt het verlangen, de kracht verloren, of je probeert het niet
Je kent veel, te veel, mijn zaken
Ik zweer dat het niet is wat ik wil
En als je er vanaf morgen niet bent, sta je niet meer aan mijn zijde
En ik zou graag opnieuw willen beginnen vanaf waar
Elk geluid is maar ruis
(Elk geluid is gewoon ruis)
Alles eindigt, wie is er en wie is er niet
Alles eindigt, wie is er en wie is er niet
Alles eindigt, wie is er en wie is er niet
Alle uiteinden
Alles eindigt, alles eindigt
Je weet dat ik jou iets meer geloofde dan ik
Ik ben niet van plan het nog een keer te doen
Je moet je bij het feit neerleggen
Dat ik geen andere fout accepteer
Je weet te veel over mijn bedrijf
Ik zweer dat het niet is wat ik wil
En als je er vanaf morgen niet bent, sta je niet meer aan mijn zijde
En ik zou graag opnieuw willen beginnen vanaf waar
Elk geluid is maar ruis
(Elk geluid is gewoon ruis)
Alles eindigt, wie is er en wie is er niet
Alles eindigt, wie is er en wie is er niet
Alles eindigt, wie is er en wie is er niet
Alle uiteinden
Alles eindigt, alles eindigt
Alle uiteinden
Alle uiteinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt