
Hieronder staat de songtekst van het nummer Non so , artiest - Urban Strangers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Urban Strangers
Tienimi pronto a decidere
Non posso respingere ciò che mi resta da scrivere
Come posso sorridere al solo pensiero che si possa trascurare
Ciò che dico e ciò che affido agli altri
Tramite i versi infatti
Mi hanno chiesto cosa si provi a cantarli
Non ne restano tanti tempi diversi
Meglio guardare in avanti
Specifico ma
Per questa volta mi limito a
Mettere insieme i pensieri
Mi fido troppo poco e ci credi
Non so cosa sono
So solo che non sono sano
Perché non riesco a stare solo con l’ansia che sale
Senti la terra che trema
Senti la terra che
Senti la terra trema sotto
Non so cosa sono
So solo che non sono sano
Perché non riesco a stare solo con l’ansia che sale
Senti la terra che trema
Senti la terra che
Senti la terra trema sotto
Fermo senza decidere
Sono pronto a non vincere
Resta poco da scrivere per
Senza trascurare che
Per colpa di tanti
Per colpa degli altri
Non so più come è soffrire
Non so, non mentire
Non so più sorridere
So solo che
Vorrei solo sparire
Perso nel tempo è il nostro momento
E non dirmi «è sbagliato pregare»
Per egoismo morale
(Si ma)
Non so cosa sono
So solo che non sono sano
Perché non riesco a stare solo con l’ansia che sale
Senti la terra che trema
Senti la terra che
Senti la terra trema sotto
Non so cosa sono
So solo che non sono sano
Perché non riesco a stare solo con l’ansia che sale
Senti la terra che trema
Senti la terra che
Senti la terra trema sotto
Non so se un senso esiste
Lo cerco insisto
Fammi capire
E non so
Farmi capire
(Dai tutto in cambio quando
Sei al lato opposto del bene)
Ci provo insisto
Lasciami spazio
(Mi sembra esagerato dire che ciò conviene)
Ammettilo forse è a te che conviene
Non so
Se un tempo esiste
(Tutto per scontato quando sembra andare bene)
Lo cerco insisto
(Ammettilo, forse è a te che conviene)
Non so cosa sono
So solo che non sono sano
Perché non riesco a stare solo con l’ansia che sale
Senti la terra che trema
Senti la terra che
Senti la terra trema sotto
Non so cosa sono
So solo che non sono sano
Perché non riesco a stare solo con l’ansia che sale
Senti la terra che trema
Senti la terra che
Senti la terra trema sotto
Non so farmi capire
Ci provo insisto
Lasciami spazio
Houd me klaar om te beslissen
Ik kan niet afwijzen wat ik nog moet schrijven
Hoe kan ik glimlachen bij de gedachte dat het over het hoofd wordt gezien?
Wat ik zeg en wat ik aan anderen toevertrouw
Door de verzen in feite
Ze vroegen me hoe het is om ze te zingen
Er zijn niet veel verschillende tijden meer
Beter vooruit kijken
specifieke maar
Voor deze tijd beperk ik me tot
Gedachten samenbrengen
Ik vertrouw te weinig en jij gelooft erin
Ik weet niet wat ze zijn
Ik weet gewoon dat ik niet gezond ben
Omdat ik niet alleen kan zijn met de angst die opkomt
Voel de aarde trillen
Voel het land dat
Voel de aarde hieronder trillen
Ik weet niet wat ze zijn
Ik weet gewoon dat ik niet gezond ben
Omdat ik niet alleen kan zijn met de angst die opkomt
Voel de aarde trillen
Voel het land dat
Voel de aarde hieronder trillen
Stop zonder te beslissen
Ik ben klaar om niet te winnen
Er blijft weinig over om voor te schrijven
Zonder dat te verwaarlozen
Vanwege zo veel
Vanwege anderen
Ik weet niet meer hoe het is om te lijden
Ik weet het niet, lieg niet
Ik weet niet meer hoe ik moet lachen
dat weet ik gewoon
Ik zou gewoon willen verdwijnen
Verloren in de tijd is ons moment
En vertel me niet "het is verkeerd om te bidden"
Uit moreel egoïsme
(Ja maar)
Ik weet niet wat ze zijn
Ik weet gewoon dat ik niet gezond ben
Omdat ik niet alleen kan zijn met de angst die opkomt
Voel de aarde trillen
Voel het land dat
Voel de aarde hieronder trillen
Ik weet niet wat ze zijn
Ik weet gewoon dat ik niet gezond ben
Omdat ik niet alleen kan zijn met de angst die opkomt
Voel de aarde trillen
Voel het land dat
Voel de aarde hieronder trillen
Ik weet niet of het zin heeft
Ik probeer het, ik sta erop
Laat het me begrijpen
En ik weet het niet
Laat het me begrijpen
(Geef het allemaal terug wanneer)
Je bent aan de andere kant van goed)
ik probeer ik sta erop
Geef me de ruimte
(Het lijkt overdreven om te zeggen dat dit handig is)
Geef het toe, misschien ben jij het die het waard is
ik weet het niet
Als er een tijd bestaat
(Alles vanzelfsprekend als het goed lijkt te gaan)
Ik probeer het, ik sta erop
(Geef het toe, misschien ben jij het die betaalt)
Ik weet niet wat ze zijn
Ik weet gewoon dat ik niet gezond ben
Omdat ik niet alleen kan zijn met de angst die opkomt
Voel de aarde trillen
Voel het land dat
Voel de aarde hieronder trillen
Ik weet niet wat ze zijn
Ik weet gewoon dat ik niet gezond ben
Omdat ik niet alleen kan zijn met de angst die opkomt
Voel de aarde trillen
Voel het land dat
Voel de aarde hieronder trillen
Ik weet niet hoe ik mezelf verstaanbaar moet maken
ik probeer ik sta erop
Geef me de ruimte
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt