Hieronder staat de songtekst van het nummer Up From The Ashes , artiest - Urban Rescue, Michael Nelder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Urban Rescue, Michael Nelder
My heart was a burial ground
Broken under the surface
With no light to be found
But You pulled me out of the grave
Like a desolate treasure
And You called me by my name
Up from the ashes
God You are making something beautiful
For You have won my heart
No longer ruined I have been ransomed by Your jealous love
For You have won my heart
My heart was a vessel of war
Sinking under the surface
In the wake of the storm
But You saw the depths of my shame
And with reckless abandon
Triumphed over the grave!
Up from the ashes
God You are making something beautiful
For You have won my heart
No longer ruined, I have been ransomed by Your jealous love
For You have won my heart
For You have won my heart
Dear God
It’s hard for me to rest when everything inside beats so fast
Hard for me to accept love when all I’ve ever known are heart attacks
Heart failures cardiac arrest
You see I’m not used to being healthy
Just making sure everyone thinks I am
But who am I, I always ask myself the question
Why this fearful heart can’t accept Your reckless invitations
And maybe I’ve seen too many brave hearts get executed and I’m afraid to be next
Got all this pain locked inside but I don’t how to open up my chest
So just leave me to myself 'cause it hurts to get cut
Except every time that happens I self-destruct
I lie, I hate, I blame everyone that I love
Like «What's wrong with me God?»
Am I allergic to love?
Your love?
Please help me to receive it like medicine for this slow-grade fever
'Cause I’m so tired of feeling sick and tired
And out of control like a soul that would never be treated
But I heard You love healing broken things
If I step back and surrender all the pieces
And You promise to give me something whole in return
If all I had to give was a few mustard seeds and
A little bit of faith
A little bit of hope
A little bit of trust to have to believe that’s enough
A little bit of faith
A little bit of hope
A little bit of trust to have to believe that’s enough
For You to start also for You to finish
And I’ll get out of the way while You handle Your business
I’ll lose control while You handle my senses
Give You all and You take away my defenses
So God, I’m running back to the start
I won’t run anymore
You won my heart
Up from the ashes
God You are making something beautiful
For You have won my heart
I’m no longer ruined, I have been ransomed by Your jealous love
For You have won my heart
For You have won my heart
Yeah!
Mijn hart was een begraafplaats
Onder de oppervlakte gebroken
Zonder licht te vinden
Maar U trok me uit het graf
Als een verlaten schat
En je noemde me bij mijn naam
Op uit de as
God Je maakt er iets moois van
Want je hebt mijn hart gewonnen
Niet langer geruïneerd, ik ben vrijgekocht door je jaloerse liefde
Want je hebt mijn hart gewonnen
Mijn hart was een oorlogsschip
Zinken onder het oppervlak
In de nasleep van de storm
Maar je zag de diepten van mijn schaamte
En met roekeloze overgave
Over het graf gezegevierd!
Op uit de as
God Je maakt er iets moois van
Want je hebt mijn hart gewonnen
Niet langer geruïneerd, ik ben vrijgekocht door je jaloerse liefde
Want je hebt mijn hart gewonnen
Want je hebt mijn hart gewonnen
Lieve God
Het is moeilijk voor mij om te rusten als alles van binnen zo snel klopt
Ik vind het moeilijk om liefde te accepteren terwijl ik alleen maar hartaanvallen heb gekend
Hartfalen hartstilstand
Zie je, ik ben niet gewend om gezond te zijn
Ervoor zorgen dat iedereen denkt dat ik dat ben
Maar wie ben ik, ik stel mezelf altijd de vraag
Waarom dit angstige hart Uw roekeloze uitnodigingen niet kan accepteren
En misschien heb ik te veel dappere harten geëxecuteerd zien worden en ben ik bang om de volgende te zijn
Ik heb al deze pijn van binnen opgesloten, maar ik weet niet hoe ik mijn borst moet openen
Dus laat me met rust, want het doet pijn om geknipt te worden
Behalve elke keer dat dat gebeurt, vernietig ik mezelf
Ik lieg, ik haat, ik geef iedereen de schuld van wie ik hou
Zoals "Wat is er mis met mij God?"
Ben ik allergisch voor liefde?
Je liefde?
Help me alsjeblieft om het te ontvangen als een medicijn voor deze langzame koorts
'Omdat ik zo moe ben van me ziek en moe te voelen
En uit de hand als een ziel die nooit zou worden behandeld
Maar ik hoorde dat je ervan houdt om gebroken dingen te helen
Als ik een stap terug doe en alle stukken overgeef
En je belooft me iets heel terug te geven
Als ik alleen maar een paar mosterdzaadjes moest geven en...
Een beetje geloof
Een klein beetje hoop
Een beetje vertrouwen om te moeten geloven dat dat genoeg is
Een beetje geloof
Een klein beetje hoop
Een beetje vertrouwen om te moeten geloven dat dat genoeg is
Voor jou om te beginnen, ook voor jou om te eindigen
En ik ga uit de weg terwijl jij je zaken afhandelt
Ik verlies de controle terwijl U mijn zintuigen bedient
Geef je alles en je neemt mijn verdediging weg
Dus God, ik ren terug naar het begin
Ik zal niet meer rennen
Je hebt mijn hart gewonnen
Op uit de as
God Je maakt er iets moois van
Want je hebt mijn hart gewonnen
Ik ben niet langer geruïneerd, ik ben vrijgekocht door je jaloerse liefde
Want je hebt mijn hart gewonnen
Want je hebt mijn hart gewonnen
Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt