Living for the Weekend - Upon A Burning Body
С переводом

Living for the Weekend - Upon A Burning Body

  • Альбом: Built from War

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:10

Hieronder staat de songtekst van het nummer Living for the Weekend , artiest - Upon A Burning Body met vertaling

Tekst van het liedje " Living for the Weekend "

Originele tekst met vertaling

Living for the Weekend

Upon A Burning Body

Оригинальный текст

Roll up your sleeves and strap on them boots

Clocking in and out it’s the work week blues

Got mouths to feed and bills to pay

All work no play

Long days they’re all the same

The fuckin boss don’t even know my name

This 9−5

Gotta leave it behind

Or break your fucking back and keep your ass in line

Thin lines I’m walking all the time

Fuck these Deadlines leave em all behind

Hell yeah

All my worries are gone

With the music loud and the grills on

Hell yeah

Living for the weekend

Monday got me feeling slugged out

Tuesday and I’m already burnt out

Wednesday just the hump of the work week

Thursday Friday fuck outa my way

Work hard all week don’t forget your Uncle Sam

And if your trying to catch a break say fuck the man

Hell yeah

All my worries are gone

With the music loud and the grills on

Hell yeah

Living for the weekend

Everybody needs a break sometimes

I need a break before I lose my mind

Everybody needs a bread sometimes

So gimme mine before I lose my fucking mind

Get up

Hell yeah

All my worries are gone

With the music loud and the grills on

Hell yeah

Living for the weekend

Перевод песни

Stroop je mouwen op en trek de laarzen aan

In- en uitklokken is de werkweekblues

Heb monden te voeden en rekeningen te betalen

Allemaal werken, niet spelen

Lange dagen zijn ze allemaal hetzelfde

De verdomde baas weet niet eens mijn naam

Deze 9−5

Moet het achterlaten

Of breek je verdomde rug en houd je kont in het gareel

Dunne lijnen Ik loop de hele tijd

Fuck deze deadlines, laat ze allemaal achter

Hell yeah

Al mijn zorgen zijn weg

Met de muziek luid en de grills aan?

Hell yeah

Leven voor het weekend

Maandag voelde ik me uitgeput

Dinsdag en ik ben al opgebrand

Woensdag gewoon de bult van de werkweek

Donderdag Vrijdag rot op mijn weg

Werk de hele week hard, vergeet je oom Sam niet

En als je een pauze probeert te nemen, zeg dan fuck the man

Hell yeah

Al mijn zorgen zijn weg

Met de muziek luid en de grills aan?

Hell yeah

Leven voor het weekend

Iedereen heeft wel eens een pauze nodig

Ik heb een pauze nodig voordat ik gek word

Iedereen heeft wel eens brood nodig

Dus geef mij de mijne voordat ik gek word

Sta op

Hell yeah

Al mijn zorgen zijn weg

Met de muziek luid en de grills aan?

Hell yeah

Leven voor het weekend

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt