Hieronder staat de songtekst van het nummer Назло , artiest - UNTONE CHERNOV met vertaling
Originele tekst met vertaling
UNTONE CHERNOV
Боже, как же громко ты молчишь,
Может, просто сразу объяснишь,
Когда я заслужу твоё бесценное внимание…
В комнате становится так горячо,
Мысли поперёк и ни о чём,
Пожалуйста, не убивай последнее желание во мне!
Как мне с тобой повезло,
Делаешь ты всё назло,
Ровно, как велит твой дьявол,
С пользой для себя, ведь так решил твой дьявол…
Сколько воды утекло
Каплями на стекло…
Может, это дождь накапал,
Вдребезги стекло,
Да, это дождь накапал.
Мокрые, солёные глаза твои —
Это океан не для двоих…
Смотри, не расплескай,
Ищи береговую линию
Из-за поворота не туда,
Скрылись под водою города.
Не убегай так далеко,
Я сам приду с повинною к тебе.
Как мне с тобой повезло,
Делаешь ты всё назло,
Ровно, как велит твой дьявол,
С пользой для себя, ведь так решил твой дьявол…
Сколько воды утекло
Каплями на стекло…
Может, это дождь накапал,
Вдребезги стекло,
Да, это дождь накапал.
Делаю к тебе навстречу шаг.
Впопыхах, впопыхах, впопыхах, впопыхах,
Может, я забыл, что значит страх,
Ты напомнишь мне…
Беглые аккорды по рукам
Тут и там, тут и там, тут и там.
Просто улыбнись, я дальше сам.
Не позволишь, нет.
Как мне с тобой повезло,
Делаешь ты всё назло,
Ровно, как велит твой дьявол,
С пользой для себя, ведь так решил твой дьявол…
Сколько воды утекло
Каплями на стекло…
Может, это дождь накапал,
Вдребезги стекло,
Да, это дождь накапал.
God, wat zwijgt u luid,
Misschien kun je het gewoon uitleggen
Als ik je onschatbare aandacht verdien...
De kamer wordt zo warm
Gedachten over en over niets,
Dood alsjeblieft niet de laatste wens in mij!
Wat heb ik geluk met jou
Je doet alles uit wrok
Precies zoals je duivel zegt
Voor je eigen voordeel, omdat je duivel dat heeft besloten...
Hoeveel water is er gestroomd?
Druppels op glas...
Misschien was het de regen
gebroken glas,
Ja, het regende.
Je natte, zoute ogen
Deze oceaan is niet voor twee...
Kijk, niet morsen
Zoek de kustlijn
Door de verkeerde afslag
Ze verstopten zich onder het water van de stad.
Ren niet zo ver
Ik zal zelf met een bekentenis aan u komen.
Wat heb ik geluk met jou
Je doet alles uit wrok
Precies zoals je duivel zegt
Voor je eigen voordeel, omdat je duivel dat heeft besloten...
Hoeveel water is er gestroomd?
Druppels op glas...
Misschien was het de regen
gebroken glas,
Ja, het regende.
Ik zet een stap naar je toe.
In een haast, in een haast, in een haast, in een haast,
Misschien ben ik vergeten wat angst betekent
Je herinnert me...
Vloeiende akkoorden op de handen
Hier en daar, hier en daar, hier en daar.
Gewoon glimlachen, ik ga zelf verder.
Je laat me niet toe, nee.
Wat heb ik geluk met jou
Je doet alles uit wrok
Precies zoals je duivel zegt
Voor je eigen voordeel, omdat je duivel dat heeft besloten...
Hoeveel water is er gestroomd?
Druppels op glas...
Misschien was het de regen
gebroken glas,
Ja, het regende.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt