
Hieronder staat de songtekst van het nummer Marionettes , artiest - Until Rain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Until Rain
Nothing has changed.
She gazed at the past
It was better than ever
There’s no time for pain.
Against the stream
We will stay together
A newborn will come to life
It’s my own debt to raise it
We’ll do it together
You shouldn’t be afraid
We will fend for ourselves
Some people may rush to draw conclusions
Many of them might find the wrong solutions
Don’t do it or you’ll regret it
This was your last chance to prevent it
You will feel utter desolation inside you, it’s too late
Impossible is nothing
You’ve got no choice you have to face the cold hard facts
You can’t run away for all eternity
-So… we’ve reached this dead end
-There's no avoiding the obstacles in our path.
Shall we discuss the matter at
hand?
-Please don’t do this to me.
I can’t stand the thought of it.
It’s murder,
don’t you see?
-We have to face reality or else life will become a trial for us,
full of pain and Suffering
-Face reality you say?
Haven’t you ever stopped to consider anything but the
obvious?
This soul is what will link us together forever.
It’s just an innocent
child.
Please, don’t go… You’ll regret it
-Listen to me:
-I'll miss you my love, but I can’t live this lie
-I'll miss you my love, this must be a misunderstanding
«Goodbye»
The gift of life was given to you
It can’t be thrown away like this
The mystery of raising a child The feeling… it’s irreplaceable
You are my whole life
I can’t do you any harm
I will let you live
I will let you live in peace
Nothing remains the same
We picture the future
It’s more difficult than ever
You are my whole life
I can’t do you any harm
I will let you live
Impossible is nothing
Er is niets veranderd.
Ze staarde naar het verleden
Het was beter dan ooit
Er is geen tijd voor pijn.
Tegen de stroom in
We blijven bij elkaar
Een pasgeborene komt tot leven
Het is mijn eigen schuld om deze te verhogen
We doen het samen
Je moet niet bang zijn
We zullen voor onszelf zorgen
Sommige mensen haasten zich om conclusies te trekken
Velen van hen vinden misschien de verkeerde oplossingen
Doe het niet of je krijgt er spijt van
Dit was je laatste kans om het te voorkomen
Je zult totale verlatenheid in je voelen, het is te laat
Onmogelijk is niks
Je hebt geen keus, je moet de koude harde feiten onder ogen zien
Je kunt niet voor eeuwig wegrennen
-Dus... we hebben deze doodlopende weg bereikt
-Er is geen ontkomen aan de obstakels op ons pad.
Zullen we de zaak bespreken op:
hand?
-Doe me dit alsjeblieft niet aan.
Ik kan er niet tegen.
Het is moord,
zie je niet?
-We moeten de realiteit onder ogen zien, anders wordt het leven een beproeving voor ons,
vol pijn en lijden
-De realiteit onder ogen zien, zegt u?
Heb je ooit stilgestaan bij iets anders dan de?
voor de hand liggend?
Deze ziel is wat ons voor altijd met elkaar zal verbinden.
Het is gewoon een onschuldige
kind.
Alsjeblieft, ga niet... Je zult er spijt van krijgen
-Luister naar mij:
-Ik zal je missen mijn liefde, maar ik kan deze leugen niet leven
-Ik zal je missen mijn liefde, dit moet een misverstand zijn
"Tot ziens"
Het geschenk van het leven is aan jou gegeven
Het kan niet zo worden weggegooid
Het mysterie van het opvoeden van een kind Het gevoel... het is onvervangbaar
Jij bent mijn hele leven
Ik kan je geen kwaad doen
Ik zal je laten leven
Ik zal je in vrede laten leven
Niets blijft hetzelfde
We stellen ons de toekomst voor
Het is moeilijker dan ooit
Jij bent mijn hele leven
Ik kan je geen kwaad doen
Ik zal je laten leven
Onmogelijk is niks
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt