
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anthem to Creation , artiest - Until Rain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Until Rain
There… The nature goes wild
It sows and unfolds all her secrets
Wicked creatures unaware of this place
Draining sunlight with joy
Giving itself fully to its lord
They interfered with the Creation…
Million miles away, behind the snowy mountains
Under the cloudy sky, eyes are incapable of facing heaven
Just travelling with our memories, emotions and dreams.
With the sound of angels' harps and quests for eternity
Twelve ships closing to the land.
Slipping slyly upon the sea…
The ropes of the sun are their captain
Night-stars are their compass
Willing to become Kings instead of her…
The harmony of nature, surrounding them like the moonlight hugs the Earth
Birds like nature’s heralds beginning their Journey
The picture softly faded, till it turned white, one bleak night of December
Twelve ships closing to the land.
Slipping slyly upon the sea…
The ropes of the sun are their captain
Night-stars are their compass
Willing to become Kings instead of her…
They used her beauty, they never shed a tear
She might be hurting, but she doesn’t fear
They took advantage of every corner found
A prophet saw it coming, and he’s dead by now
She will rebel, with much anger
You may run but there is no escape
Willing to give you my seeds, willing to serve you always
But you have betrayed me, you are cursed
I will rule this place, you will kneel before me
If you misbehave, I will take your life
Now please give me more ground to ease my hunger
Some wine and some whores, it’s the perfect life
She will rebel, with much anger
You may run but there is no escape
Willing to give you my seeds, willing to serve you always
But you have betrayed me, you are cursed
You are all cursed!
You burned me, you dug me
You didn’t care at all about my heart that’s suffering
Everything is produced implanting the delusion
That all the things we sacrifice are for the common good
Who are you trying to fool?
Even when I warned you
You didn’t hesitate
You made me feel so worthless
Now I will have my revenge
Everything is produced implanting the delusion
That all the things we sacrifice are for the common good
Who are you trying to fool?
Now I see our time is at hand, it is entirely my fault
This is the ending we deserve, we should have known
I can see the angels arrive;
this is what I fear the most
This is the ending we deserve, we should have known
It was just a dream (wake up) this is your second chance
Don’t screw it up (no time to lose) off you go to change the world
Twelve ships closing to the land.
Slipping proudly upon the sea
The ropes of the sun are their captain
Night-stars are their compass
Willing to become, willing to become
Servants in her hands
Daar... De natuur wordt wild
Het zaait en onthult al haar geheimen
Slechte wezens die zich niet bewust zijn van deze plek
Zonlicht met vreugde afvoeren
Zich volledig aan zijn heer geven
Ze bemoeiden zich met de schepping...
Miljoen mijlen ver weg, achter de besneeuwde bergen
Onder de bewolkte hemel kunnen de ogen niet naar de hemel gericht zijn
Gewoon reizen met onze herinneringen, emoties en dromen.
Met het geluid van engelenharpen en zoektochten naar de eeuwigheid
Twaalf schepen die het land naderen.
Sluw over de zee glijden...
De touwen van de zon zijn hun kapitein
Nachtsterren zijn hun kompas
Bereid om koningen te worden in plaats van haar...
De harmonie van de natuur, hen omringend zoals het maanlicht de aarde omhelst
Vogels houden van de herauten van de natuur die aan hun reis beginnen
Het beeld vervaagde zachtjes, totdat het wit werd, op een sombere nacht van december
Twaalf schepen die het land naderen.
Sluw over de zee glijden...
De touwen van de zon zijn hun kapitein
Nachtsterren zijn hun kompas
Bereid om koningen te worden in plaats van haar...
Ze gebruikten haar schoonheid, ze lieten nooit een traan
Ze heeft misschien pijn, maar ze is niet bang
Ze maakten gebruik van elke gevonden hoek
Een profeet zag het aankomen, en hij is nu dood
Ze zal rebelleren, met veel woede
Je mag rennen, maar er is geen ontsnapping mogelijk
Bereid om je mijn zaden te geven, bereid om je altijd van dienst te zijn
Maar je hebt me verraden, je bent vervloekt
Ik zal over deze plek heersen, jij zult voor me knielen
Als je je misdraagt, zal ik je leven nemen
Geef me nu alstublieft meer grond om mijn honger te stillen
Wat wijn en wat hoeren, het is het perfecte leven
Ze zal rebelleren, met veel woede
Je mag rennen, maar er is geen ontsnapping mogelijk
Bereid om je mijn zaden te geven, bereid om je altijd van dienst te zijn
Maar je hebt me verraden, je bent vervloekt
Jullie zijn allemaal vervloekt!
Je hebt me verbrand, je hebt me gegraven
Je gaf helemaal niets om mijn hart dat lijdt
Alles wordt geproduceerd om de waanvoorstelling te implanteren
Dat alle dingen die we opofferen voor het algemeen welzijn zijn
Wie probeer je voor de gek te houden?
Zelfs toen ik je waarschuwde
Je aarzelde niet
Door jou voelde ik me zo waardeloos
Nu zal ik mijn wraak hebben
Alles wordt geproduceerd om de waanvoorstelling te implanteren
Dat alle dingen die we opofferen voor het algemeen welzijn zijn
Wie probeer je voor de gek te houden?
Nu zie ik dat onze tijd nabij is, het is volledig mijn schuld
Dit is het einde dat we verdienen, we hadden het moeten weten
Ik zie de engelen aankomen;
dit is waar ik het meest bang voor ben
Dit is het einde dat we verdienen, we hadden het moeten weten
Het was maar een droom (wakker worden) dit is je tweede kans
Verpest het niet (geen tijd te verliezen) en ga de wereld veranderen
Twaalf schepen die het land naderen.
Trots uitglijden op de zee
De touwen van de zon zijn hun kapitein
Nachtsterren zijn hun kompas
Bereid om te worden, bereid om te worden
Bedienden in haar handen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt