Memento - UnterArt
С переводом

Memento - UnterArt

Альбом
Memento
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
247890

Hieronder staat de songtekst van het nummer Memento , artiest - UnterArt met vertaling

Tekst van het liedje " Memento "

Originele tekst met vertaling

Memento

UnterArt

Оригинальный текст

I cut my name in your heart

To assure the memories remain

I never will release the pain

I cut my name in your heart

And I know you never will forget

My love will be your deepest bleeding scar

I cut my name, I cut it deep

I take my time

I come when you’re asleep

I’m leaving you in red and

Bloodstained sheets

I cut my name in your heart

With a knife, the sharpest I can get

As cruel as you have left my broken heart

I cut my name in your heart

I want you to feel my pain

I cut my name in your heart

I can’t live without your love

I wanna drown in your blood

I cut my name right in your heart

I can live with your pain

but I can’t live

I can’t live without your love

I cut my name in your heart

With my fingernails

I hurt what still remains

You never will forget, forget my name

I cut the letters, bit by bit

And in the end, you certainly admit

A whisper of disease lies on your lips

I cut my name in your heart

I want you to feel my pain

I cut my name in your heart

I can’t live without your love

I wanna drown in your blood

I cut my name right in your heart

I can live with your pain

but I can’t live

I can’t live without your love

Though I know it’s not real

What I want you to feel is more than unreal

But still I want you to feel

I cut my name in your heart

I want you to feel my pain

I cut my name in your heart

I can’t live without your love

I wanna drown in your blood

I cut my name right in your heart

I can live with your pain

but I can’t live

I can’t live without your love

I can’t live without your love

I cut my name in your heart

I cut my name in your heart

I cut my name

Перевод песни

Ik sneed mijn naam in je hart

Om er zeker van te zijn dat de herinneringen blijven

Ik zal de pijn nooit loslaten

Ik sneed mijn naam in je hart

En ik weet dat je het nooit zult vergeten

Mijn liefde zal je diepste bloedende litteken zijn

Ik sneed mijn naam, ik sneed het diep

Ik neem mijn tijd

Ik kom als je slaapt

Ik laat je in het rood en

Met bloed bevlekte lakens

Ik sneed mijn naam in je hart

Met een mes, de scherpste die ik kan krijgen

Zo wreed als je mijn gebroken hart hebt achtergelaten

Ik sneed mijn naam in je hart

Ik wil dat je mijn pijn voelt

Ik sneed mijn naam in je hart

Ik kan niet leven zonder jouw liefde

Ik wil verdrinken in je bloed

Ik sneed mijn naam recht in je hart

Ik kan leven met je pijn

maar ik kan niet leven

Ik kan niet leven zonder jouw liefde

Ik sneed mijn naam in je hart

Met mijn vingernagels

Ik heb pijn gedaan wat er nog is

Je zult mijn naam nooit vergeten

Ik sneed de letters, beetje bij beetje

En uiteindelijk geef je dat zeker toe

Een gefluister van ziekte ligt op je lippen

Ik sneed mijn naam in je hart

Ik wil dat je mijn pijn voelt

Ik sneed mijn naam in je hart

Ik kan niet leven zonder jouw liefde

Ik wil verdrinken in je bloed

Ik sneed mijn naam recht in je hart

Ik kan leven met je pijn

maar ik kan niet leven

Ik kan niet leven zonder jouw liefde

Hoewel ik weet dat het niet echt is

Wat ik wil dat je voelt is meer dan onwerkelijk

Maar toch wil ik dat je voelt

Ik sneed mijn naam in je hart

Ik wil dat je mijn pijn voelt

Ik sneed mijn naam in je hart

Ik kan niet leven zonder jouw liefde

Ik wil verdrinken in je bloed

Ik sneed mijn naam recht in je hart

Ik kan leven met je pijn

maar ik kan niet leven

Ik kan niet leven zonder jouw liefde

Ik kan niet leven zonder jouw liefde

Ik sneed mijn naam in je hart

Ik sneed mijn naam in je hart

Ik heb mijn naam geknipt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt