Paranoïaque - Unswabbed
- Jaar van uitgave: 2008
- Taal: Frans
- Duur: 3:31
Hieronder staat de songtekst van het nummer Paranoïaque , artiest - Unswabbed met vertaling
Tekst van het liedje " Paranoïaque "
Originele tekst met vertaling
Paranoïaque
Unswabbed
Оригинальный текст
Tant de cris en tête, tant de bruit, tant de stress !
Tout me frappe, tout me blesse, je suis sur la brèche !
Tout me paraît faux, me paraît trop honnête !
Paranoïaque, je meurs d’envie de faire encore le vide,
De me sentir moins fragile.
Seul, sur le fil du rasoir
Je crains le pire chaque fois que quelqu’un parle tout bas.
Paranoïaque !
Seul, sur le fil du rasoir
Je crains le pire chaque fois que quelqu’un me dévisage.
Paranoïaque !
Paranoïaque, je meurs d’envie de faire encore le vide,
De me sentir moins fragile.
Le jour je crève !
La nuit je tombe !
Jamais de trêve, je vis dans l’ombre !
Le jour je crève !
La nuit je tombe !
Jamais de trêve, je vis dans l’ombre !
Перевод песни
Zoveel geschreeuw in het hoofd, zoveel lawaai, zoveel stress!
Alles raakt me, alles doet me pijn, ik ben onderweg!
Alles lijkt me verkeerd, lijkt me te eerlijk!
Paranoïde, ik sta te popelen om mijn hoofd weer leeg te maken,
Om je minder kwetsbaar te voelen.
Alleen, op het scherp van de snee
Ik vrees het ergste als iemand fluistert.
Paranoïde!
Alleen, op het scherp van de snee
Ik vrees het ergste als iemand naar me staart.
Paranoïde!
Paranoïde, ik sta te popelen om mijn hoofd weer leeg te maken,
Om je minder kwetsbaar te voelen.
De dag dat ik sterf!
's Nachts val ik!
Rust nooit, ik leef in de schaduw!
De dag dat ik sterf!
's Nachts val ik!
Rust nooit, ik leef in de schaduw!
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt