Postcards - Unsteady

Though you may never hear a word I’m saying,

I’ll say it to you anyway.

Now that you’re gone and we don’t see each other,

I think about you every day.

I’m always hoping we’ll get back together.

I wish that you would stay.

There’s no address for me to send a letter.

I’ll tell you in this way.

All my heart for you.

I could never love another.

Though I couldn’t leave the life I live,

The love I have is yours.

I will always be true,

I couldn’t be with any other.

And if you’ll never wander back to me,

My heart’s an open door.

My friends always tell me that I’m cold and bitter,

Since you walked out on me.

All of my logic tells me that I’m better.

My heart still disagrees.

You and the music were my two obsessions.

I couldn’t have both ways.

Don’t you know that I’m a fool musician?

So I just had to play.

All my heart for you.

I could never love another.

Though I couldn’t leave the life I live,

The love I have is yours.

I will always be true,

I couldn’t be with any other.

And if you’ll never wander back to me,

My heart’s an open door.

Hoewel je misschien nooit een woord hoort van wat ik zeg,

Ik zeg het toch tegen je.

Nu je weg bent en we elkaar niet zien,

Ik denk elke dag aan je.

Ik hoop altijd dat we weer bij elkaar komen.

Ik zou willen dat je zou blijven.

Er is geen adres voor mij om een ​​brief te sturen.

Ik zal het je op deze manier vertellen.

Heel mijn hart voor jou.

Ik zou nooit van een ander kunnen houden.

Hoewel ik het leven dat ik leef niet kon verlaten,

De liefde die ik heb is van jou.

Ik zal altijd eerlijk zijn,

Ik zou met niemand anders kunnen zijn.

En als je nooit meer naar mij terugdwaalt,

Mijn hart is een open deur.

Mijn vrienden vertellen me altijd dat ik koud en verbitterd ben,

Sinds je me verliet.

Al mijn logica zegt me dat ik beter ben.

Mijn hart is het er nog steeds niet mee eens.

Jij en de muziek waren mijn twee obsessies.

Ik kan niet beide manieren hebben.

Weet je niet dat ik een dwaze muzikant ben?

Dus ik moest gewoon spelen.

Heel mijn hart voor jou.

Ik zou nooit van een ander kunnen houden.

Hoewel ik het leven dat ik leef niet kon verlaten,

De liefde die ik heb is van jou.

Ik zal altijd eerlijk zijn,

Ik zou met niemand anders kunnen zijn.

En als je nooit meer naar mij terugdwaalt,

Mijn hart is een open deur.