Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Even Love Myself , artiest - Unspoken met vertaling
Originele tekst met vertaling
Unspoken
Look into the mirror, what do I see?
All the imperfections that define me
Thought I was a man but I’m still a boy
Everything I am still trying to avoid
I know the golden rule
Treat another like you want to be treated too
But lately I’ve been hating on myself, it’s true
Beat up my heart 'til it’s black and blue
How can I love, can I love, can I love You
If I can’t even love myself?
I try to hide that I don’t feel worthy
But the truth it will always tell
What you carry always shows
What you bury it still grows
How can I love, can I love, can I love You
If I can’t even love myself?
Normal conversation seems to get harder
I try to hold my tongue 'cause it’s been getting sharper
I’d open up the gate but I can’t find the key
Maybe I’m afraid, afraid of what You’ll see
I know the golden rule
Treat another like you want to be treated too
But lately I’ve been hating on myself, it’s true
Beat up my heart 'til it’s black and blue
How can I love, can I love, can I love You
If I can’t even love myself?
I try to hide that I don’t feel worthy
But the truth it will always tell
What you carry always shows
What you bury it still grows
How can I love, can I love, can I love You
If I can’t even love myself?
No, I can’t even love myself
I need you to pray for me
Need you to stay here with me
Though I’ve pushed you away from me
Don’t turn away from me
I need you to pray for me (Pray)
Need you to stay here with me (Stay)
Though I’ve pushed you away from me (Away)
Please don’t You turn away
Can I love, can I love, can I love You?
Can I love, can I love You?
Can I love, can I love?
Can I love, can I love, can I love You
If I can’t even love myself?
I try to hide that I don’t feel worthy
But the truth it will always tell
What you carry always shows
What you bury it still grows
How can I love, can I love, can I love You
If I can’t even love myself?
Can I love, can I love, can I love You?
Can I love, can I love You?
Can I love, can I love, can I love You?
'Cause You love, 'cause You love me
Kijk in de spiegel, wat zie ik?
Alle onvolkomenheden die mij definiëren
Dacht dat ik een man was, maar ik ben nog steeds een jongen
Alles wat ik nog steeds probeer te vermijden
Ik ken de gouden regel
Behandel een ander zoals jij zelf ook behandeld wilt worden
Maar de laatste tijd heb ik een hekel aan mezelf, het is waar
Klop mijn hart tot het zwart en blauw is
Hoe kan ik van je houden, kan ik van je houden, kan ik van je houden?
Als ik niet eens van mezelf kan houden?
Ik probeer te verbergen dat ik me niet waardig voel
Maar de waarheid zal het altijd vertellen
Wat je bij je hebt, wordt altijd weergegeven
Wat je begraaft, groeit nog steeds
Hoe kan ik van je houden, kan ik van je houden, kan ik van je houden?
Als ik niet eens van mezelf kan houden?
Normaal gesprek lijkt moeilijker te worden
Ik probeer mijn tong vast te houden, want het wordt steeds scherper
Ik zou de poort openen, maar ik kan de sleutel niet vinden
Misschien ben ik bang, bang voor wat je zult zien
Ik ken de gouden regel
Behandel een ander zoals jij zelf ook behandeld wilt worden
Maar de laatste tijd heb ik een hekel aan mezelf, het is waar
Klop mijn hart tot het zwart en blauw is
Hoe kan ik van je houden, kan ik van je houden, kan ik van je houden?
Als ik niet eens van mezelf kan houden?
Ik probeer te verbergen dat ik me niet waardig voel
Maar de waarheid zal het altijd vertellen
Wat je bij je hebt, wordt altijd weergegeven
Wat je begraaft, groeit nog steeds
Hoe kan ik van je houden, kan ik van je houden, kan ik van je houden?
Als ik niet eens van mezelf kan houden?
Nee, ik kan niet eens van mezelf houden
Ik wil dat je voor me bidt
Wil je dat je hier bij me blijft?
Hoewel ik je van me af heb geduwd
Keer je niet van me af
Ik wil dat je voor me bidt (bid)
Moet je hier bij me blijven (blijf)
Hoewel ik je van me weg heb geduwd (Weg)
Alsjeblieft, wend je niet af
Kan ik liefhebben, kan ik liefhebben, kan ik van U houden?
Kan ik van je houden, kan ik van je houden?
Kan ik liefhebben, kan ik liefhebben?
Kan ik houden van, kan ik houden van, kan ik van je houden?
Als ik niet eens van mezelf kan houden?
Ik probeer te verbergen dat ik me niet waardig voel
Maar de waarheid zal het altijd vertellen
Wat je bij je hebt, wordt altijd weergegeven
Wat je begraaft, groeit nog steeds
Hoe kan ik van je houden, kan ik van je houden, kan ik van je houden?
Als ik niet eens van mezelf kan houden?
Kan ik liefhebben, kan ik liefhebben, kan ik van U houden?
Kan ik van je houden, kan ik van je houden?
Kan ik liefhebben, kan ik liefhebben, kan ik van U houden?
Omdat je liefhebt, omdat je van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt