Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Know , artiest - UnplUgged, Lil Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
UnplUgged, Lil Wayne
She looks like any other girl that I seen from place to place
But I know she not like any other girl
cuz I couldn’t take my eyes off her
She had a cowboy hat (what else), a sun-greased tan
(what else), pants with the ass just right
Now I can tell that me and her are gonna make a baby,
baby tonight
(Chorus)
I don’t know why she’s affectin me Or why this situation’s stressing me I don’t know why nobody’s callin me It makes me wanna give her all of me And now she’s asking what I want it, how I want it,
where I want it, and when I want it And what I want
Somebody tell me what’s going on, going on Now it’s time to make my approach
Cuz its all most 2'o clock (bling, bling)
But I gotta do it now cuz I’ma get mine when I hit the parking lot
She said I know your name, I know what chu do not
impressed my the things you got (yeah right)
But I ain’t gonna lie, yeah I wanna ride
So baby lick the spot
(Chorus)
I don’t know why she’s affectin me Or why this situation’s stressing me I don’t know why nobody’s callin me It makes me wanna give her all of me And now she’s asking what I want it, how I want it,
where I want it, and when I want it And what I want
Somebody tell me what’s going on, going on She looks like any other girl
But not like any other girl
I can tell by when she looked at me She wanted me, and it’s not the green
Now I wanna make her mine (what)
I gonna waste no time (what)
I wanna know if you want me like I want you
(listen Weezy come on now)
Now as walk up in the club
It’s real dark up in the club
But AND WHAT my diamonds still spark up in the club
I see a bid night in the corner
By midnight I’m a goner
So what your name is Sonya
(Spitting noise) bet I bone her
I’m going to get rid of this last bag of marijuana
So won’t cha come outside with me How bout chu take this ride with me It’s gravy so we hop in the no top, four dot
She fasten it like «ooh this car is so hot"she got
And we stopped over at the Ramada
And I got her to come out on that powder
And right jump on just swallow
And swallow and drain damn she wild
Make her trip out Lil’Wayne
Damn she loud, now
It’s all over cuz I’m finished with mine
I’ma tell her call tomorrow but then I be lying
But that’s all in different baby
And pimpin is me, hot boy Weezy-Wee what
(Chorus) 2x
I don’t know why she’s affectin me Or why this situation’s stressing me I don’t know why nobody’s callin me It makes me wanna give her all of me And now she asking what I want it, how I want it,
where I want it, and when I want it And what I want
Somebody tell me what’s going on, going on Look, Unplugged, Lil’Weezy
CMB doin it one more time
You know from Philly to the N. O Don’t twistle it and tangle it They don’t understand, it’s like the hottest of the hot
Don’t get in the way, for real… yeah
(*Inhaling sound*)
Ze lijkt op elk ander meisje dat ik van plaats tot plaats heb gezien
Maar ik weet dat ze geen ander meisje leuk vindt
want ik kon mijn ogen niet van haar afhouden
Ze had een cowboyhoed (wat nog meer), een door de zon ingesmeerde kleurtje
(wat anders), broek met de kont precies goed
Nu weet ik dat zij en ik een baby gaan maken,
baby vannacht
(Refrein)
Ik weet niet waarom ze me aantast Of waarom deze situatie me stress geeft Ik weet niet waarom niemand me belt Het zorgt ervoor dat ik haar alles van me wil geven En nu vraagt ze wat ik wil, hoe ik het wil,
waar ik het wil, en wanneer ik het wil en wat ik wil
Iemand vertel me wat er aan de hand is, nu is het tijd om mijn aanpak te maken
Want het is bijna 2 uur (bling, bling)
Maar ik moet het nu doen, want ik krijg de mijne als ik op de parkeerplaats kom
Ze zei dat ik je naam ken, ik weet wat chu niet
maakte indruk op mijn de dingen die je hebt (ja, goed)
Maar ik ga niet liegen, ja ik wil rijden
Dus schat lik de plek
(Refrein)
Ik weet niet waarom ze me aantast Of waarom deze situatie me stress geeft Ik weet niet waarom niemand me belt Het zorgt ervoor dat ik haar alles van me wil geven En nu vraagt ze wat ik wil, hoe ik het wil,
waar ik het wil, en wanneer ik het wil en wat ik wil
Iemand vertel me wat er aan de hand is, ze lijkt op elk ander meisje
Maar niet zoals elk ander meisje
Ik kan zien wanneer ze naar me keek Ze wilde me, en het is niet de groene
Nu wil ik haar de mijne maken (wat)
Ik ga geen tijd verspillen (wat)
Ik wil weten of je mij wilt zoals ik jou wil
(luister Weezy, kom op nu)
Nu als loop in de club
Het is echt donker in de club
Maar EN WAT mijn diamanten nog steeds vonken in de club
Ik zie een biedavond in de hoek
Tegen middernacht ben ik weg
Dus wat is je naam Sonya?
(Spuwend geluid) wed dat ik haar bot
Ik ga deze laatste zak marihuana wegdoen
Dus wil je niet met me mee naar buiten komen? Hoe zou je deze rit met me maken? Het is jus, dus we springen in de no top, four dot
Ze maakte het vast zoals "ooh deze auto is zo heet" ze heeft
En we stopten bij het Ramada
En ik heb haar zover gekregen om op dat poeder uit te komen
En gelijk springen, gewoon doorslikken
En slikken en afvoeren, verdomme, ze is wild
Maak haar reis Lil'Wayne
Verdomme, ze is luid, nu
Het is allemaal voorbij want ik ben klaar met de mijne
Ik zeg haar dat ik morgen bel, maar dan lieg ik
Maar dat is allemaal anders schat
En pimpin ben ik, hete jongen Weezy-Wee wat?
(koor) 2x
Ik weet niet waarom ze me aantast Of waarom deze situatie me zo stressvol maakt Ik weet niet waarom niemand me belt Het zorgt ervoor dat ik haar alles van me wil geven En nu vraagt ze wat ik wil, hoe ik het wil,
waar ik het wil, en wanneer ik het wil en wat ik wil
Vertel me wat er aan de hand is, kijk, losgekoppeld, Lil'Weezy
CMB doe het nog een keer
Je kent het van Philadelphia tot de N. O. Verdraai het niet en verstrengel het niet Ze begrijpen het niet, het is als de heetste van de heetste
Sta niet in de weg, echt… yeah
(*geluid inademen*)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt