Hieronder staat de songtekst van het nummer Мне жаль , artiest - UnorthodoxX, D E Y A met vertaling
Originele tekst met vertaling
UnorthodoxX, D E Y A
Сгорают ночи, нет сил.
Молчать, мою любовь убил.
Все начиналось без тупых обид,
Теперь болит.
Капли на тетрадь, холодный пол,
Пустая кровать, научусь прощать,
А может быть перестану дышать.
Мне жаль, терять тебя мне жаль,
Но больше нет огня, мне жаль.
Осколки прошлого зря не собрать.
Мне жаль, мне жаль.
Терять тебя мне жаль.
Но больше нет огня, мне жаль.
Знаешь мне наплевать, мне жаль.
Одно и тоже все твердят,
Что мои чувства чистый яд.
В твоей вселенной снова гаснет свет,
Меня в ней нет.
Капли на тетрадь, холодный пол,
Пустая кровать, научусь прощать,
А может быть перестану дышать.
Мне жаль, терять тебя мне жаль,
Но больше нет огня, мне жаль.
Осколки прошлого зря не собрать.
Мне жаль, мне жаль.
Терять тебя мне жаль.
Но больше нет огня, мне жаль.
Знаешь мне наплевать, мне жаль.
Не пиши никогда моя душа остыла навсегда.
Не звони никогда.
Не спасти, не вернуть нам себя вновь не обмануть.
Отпусти и забудь.
Мне жаль, терять тебя мне жаль,
Но больше нет огня, мне жаль.
Осколки прошлого зря не собрать.
Мне жаль, мне жаль.
Терять тебя мне жаль.
Но больше нет огня, мне жаль.
Знаешь мне наплевать, мне жаль.
De nachten branden, er is geen kracht.
Stilte, doodde mijn liefde.
Het begon allemaal zonder domme grieven,
Nu doet het pijn.
Druppels op de notebook, koude vloer,
Leeg bed, leer vergeven
Of misschien stop ik met ademen.
Het spijt me, het spijt me je te verliezen
Maar er is geen vuur meer, het spijt me.
De fragmenten uit het verleden kunnen niet tevergeefs worden verzameld.
Het spijt me het spijt me.
Het spijt me je te verliezen.
Maar er is geen vuur meer, het spijt me.
Je weet dat het me niet kan schelen, het spijt me.
Iedereen zegt hetzelfde
Dat mijn gevoelens puur vergif zijn.
In jouw universum gaan de lichten weer uit
ik zit er niet in.
Druppels op de notebook, koude vloer,
Leeg bed, leer vergeven
Of misschien stop ik met ademen.
Het spijt me, het spijt me je te verliezen
Maar er is geen vuur meer, het spijt me.
De fragmenten uit het verleden kunnen niet tevergeefs worden verzameld.
Het spijt me het spijt me.
Het spijt me je te verliezen.
Maar er is geen vuur meer, het spijt me.
Je weet dat het me niet kan schelen, het spijt me.
Schrijf nooit, mijn ziel is voor altijd afgekoeld.
Bel nooit.
Red niet, stuur ons niet meer terug, bedrieg onszelf niet.
Loslaten en vergeten.
Het spijt me, het spijt me je te verliezen
Maar er is geen vuur meer, het spijt me.
De fragmenten uit het verleden kunnen niet tevergeefs worden verzameld.
Het spijt me het spijt me.
Het spijt me je te verliezen.
Maar er is geen vuur meer, het spijt me.
Je weet dat het me niet kan schelen, het spijt me.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt