Hieronder staat de songtekst van het nummer Nicotine , artiest - Unlike Pluto, Joanna Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Unlike Pluto, Joanna Jones
Two lies, back to back
Two years, now it’s past (Now it’s past)
Two fears, come to pass
Too near, this can’t last (This can’t last)
Broken glass is covering the floor now
The bottles I poured out
Tried to purge myself of everything about you
But when you always show up on my doorstep, oh-oh-oh
Choking on your every word, your every desire
While I gasp for air, you just stand and stare
Choking on you like nicotine
My lungs are on fire
But I won’t die today
'Cause you will kill me slowly
I don’t wanna feel like something’s wrong (But something is)
Yeah, I don’t wanna blindly just move on (But you know you will)
When I’m wasting daylight sleeping on the west side
Maybe I can stop time, I know, know that you, know that you won’t
I know that I can’t seem to move on (Don't move on, don’t move on)
And free myself from you (Don't move on, oh)
Choking on your every word, your every desire
While I gasp for air, you just stand and stare
Choking on you like nicotine
My lungs are on fire
But I won’t die today
'Cause you will kill me slowly
Words are creeping in they’re not mine (You will do what I say)
Maybe I am losing my mind (You will do what I think)
Maybe I am hanging by your strings (You're gonna move with me)
I, You are alone with me
I know that I can’t seem to move on (Don't move on, don’t move on)
And free myself from you (Don't move on, oh)
Choking on your every word, your every desire, oh, yeah
While I gasp for air, you just stand and stare
Choking on you like nicotine
My lungs are on fire
But I won’t die today
'Cause you will kill me slowly
Twee leugens, rug aan rug
Twee jaar, nu is het voorbij (Nu is het voorbij)
Twee angsten komen uit
Te dichtbij, dit kan niet duren (Dit kan niet duren)
Gebroken glas ligt nu op de vloer
De flessen die ik heb uitgegoten
Ik probeerde mezelf te zuiveren van alles aan jou
Maar als je altijd op mijn stoep staat, oh-oh-oh
Verstikkend in elk woord, al je verlangens
Terwijl ik naar adem hap, sta jij maar te staren
Als je stikt, hou je van nicotine
Mijn longen staan in brand
Maar ik ga vandaag niet dood
Omdat je me langzaam zult doden
Ik wil niet het gevoel hebben dat er iets mis is (maar er is iets)
Ja, ik wil niet blindelings verder gaan (maar je weet dat je dat wel zal doen)
Als ik daglicht verspil met slapen aan de westkant
Misschien kan ik de tijd stoppen, ik weet het, weet dat jij, weet dat je dat niet doet
Ik weet dat ik niet verder kan (ga niet verder, ga niet verder)
En mezelf van jou bevrijden (ga niet verder, oh)
Verstikkend in elk woord, al je verlangens
Terwijl ik naar adem hap, sta jij maar te staren
Als je stikt, hou je van nicotine
Mijn longen staan in brand
Maar ik ga vandaag niet dood
Omdat je me langzaam zult doden
Woorden sluipen binnen, ze zijn niet van mij (Je zult doen wat ik zeg)
Misschien word ik gek (Je doet wat ik denk)
Misschien hang ik aan je touwtjes (Je gaat met me mee)
Ik, jij bent alleen met mij
Ik weet dat ik niet verder kan (ga niet verder, ga niet verder)
En mezelf van jou bevrijden (ga niet verder, oh)
Verstikking in elk woord, al je verlangens, oh, yeah
Terwijl ik naar adem hap, sta jij maar te staren
Als je stikt, hou je van nicotine
Mijn longen staan in brand
Maar ik ga vandaag niet dood
Omdat je me langzaam zult doden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt