First Generation - Unlike Pluto

First Generation - Unlike Pluto

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:52

Hieronder staat de songtekst van het nummer First Generation , artiest - Unlike Pluto met vertaling

Tekst van het liedje " First Generation "

Originele tekst met vertaling

First Generation

Unlike Pluto

Originele tekst

You had to run away, run for your lives

You never had a say, fought for your lives

A nurse and an engineer

Made a new life, despite all the fear

Traveled cross a couple oceans here

Made a new life, despite all the tears

I feel the pressure of your life

I don’t wanna let you down

But I’m not sure how

And I promise I’ll try

I promise I’ll fly

Promise I’ll make you proud

You met in Paris, it was snowing and glowing

Just one year later, you were married, you carried all the weight

You made a way to get us here

Guided by hope, fleeing from fear

I never knew a thing about fear

Because of what you did to get us all here

And I feel the pressure of your life

I don’t wanna let you down

But I’m not sure how

And I promise I’ll try

I promise I’ll fly

Promise I’ll make you proud

I know that you’ll never say

Just how proud you are of me

Even though it’s not the way you planned

I know you want the best for me

I get why it’s hard to see

This is who I want to be

And I promise I’ll try

I promise I’ll fly

Promise I’ll make you proud

Liedvertaling

Je moest wegrennen, rennen voor je leven

Je had nooit iets te zeggen, vocht voor je leven

Een verpleegster en een ingenieur

Nieuw leven gemaakt, ondanks alle angst

Heb hier een paar oceanen overgestoken?

Nieuw leven gemaakt, ondanks alle tranen

Ik voel de druk van je leven

Ik wil je niet teleurstellen

Maar ik weet niet zeker hoe

En ik beloof dat ik het zal proberen

Ik beloof dat ik zal vliegen

Beloof me dat ik je trots zal maken

Je hebt elkaar ontmoet in Parijs, het sneeuwde en gloeide

Slechts een jaar later was je getrouwd, je droeg al het gewicht

Je hebt een manier gevonden om ons hier te krijgen

Geleid door hoop, vluchtend voor angst

Ik heb nooit iets van angst geweten

Door wat je deed om ons allemaal hier te krijgen

En ik voel de druk van je leven

Ik wil je niet teleurstellen

Maar ik weet niet zeker hoe

En ik beloof dat ik het zal proberen

Ik beloof dat ik zal vliegen

Beloof me dat ik je trots zal maken

Ik weet dat je nooit zult zeggen

Hoe trots ben je op mij

Ook al is het niet zoals je had gepland

Ik weet dat je het beste voor me wilt

Ik snap waarom het moeilijk te zien is

Dit is wie ik wil zijn

En ik beloof dat ik het zal proberen

Ik beloof dat ik zal vliegen

Beloof me dat ik je trots zal maken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt