
Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Hell , artiest - Unknown Prophets met vertaling
Originele tekst met vertaling
Unknown Prophets
Wake up you’re smarter than that
The same problem always comes back
You’ve avoided it for far too long
Now’s the time, Gotta stand strong
You’ve put up with enough of this shit
And all the stress got you physically sick
But you hide your emotions well
Nobody else can see that you’re living in hell
You deserve more than what you have,
You know that, yet you keep coming back
Don’t keep on repeating the past
Time to come out from behind the mask
You were hoping the pain wouldn’t last
Praying that a miracle would happen fast
But the truth you’ve always known
Nobody can do it for you, you’re on your own
You can’t fix what you did not break
You can’t kill what you didn’t create
It’s time now make your escape
Don’t stay and make another mistake
If you search your heart and soul
You’ll find the answers that you’ve always known
It’s time now take control
The future is ahead grab the wheel and go, Come On!
You know what you have to do
You know what you have to prove
You ain’t got to live inside this hell no more
It’s time now don’t be scared
Keep movin' you’re almost there (Come on)
Yeah, Let’s go, Yeah
They treat you so unfair
Most days it seems like no one cares
In the evening you’re the last one leaving
Come the next morning you’re the first one there
You put in way more than you get paid
Stressed out, used up all of your sick days
And suddenly you’re feelin' a bit strange
You got the urge to take a risk and make you a big change
Cause everyday is so hard to get through
You wonder if you left if they even would miss you
And you don’t want to be unemployed
But you searched and you couldn’t find an ounce of joy
So sick of feeling like you’re locked in jail
So from this day forward you are not for sale
It’s time to get up out this hell
Forget a two weeks notice man, it’s time to bail
You can’t go on living this lie
And you can’t deny the feelings that’s living inside
Here’s your chance go give it a try
You got a pair of wings, now spread 'em and fly
If you search your heart and soul
You’ll find the answers that you’ve always known
It’s time now take control
The future is ahead grab the wheel and go, Come On!
You know what you have to do
You know what you have to prove
You ain’t got to live inside this hell no more
It’s time now don’t be scared
Keep movin' you’re almost there
I know what I have to do
I know what I have to prove
I ain’t got to live inside this hell no more
It’s time now don’t be scared
Keep movin' I’m almost there
I know what I have to do
I know what I have to prove
I ain’t got to live inside this hell no more
It’s time now don’t be scared
Keep movin' I’m almost there
Word wakker, je bent slimmer dan dat
Hetzelfde probleem komt altijd terug
Je hebt het veel te lang vermeden
Dit is het moment, ik moet sterk staan
Je hebt genoeg van deze shit verdragen
En van alle stress werd je lichamelijk ziek
Maar je verbergt je emoties goed
Niemand anders kan zien dat je in de hel leeft
Je verdient meer dan wat je hebt,
Dat weet je, maar toch blijf je terugkomen
Blijf het verleden niet herhalen
Tijd om achter het masker vandaan te komen
Je hoopte dat de pijn niet zou duren
Bidden dat er snel een wonder zou gebeuren
Maar de waarheid die je altijd al hebt geweten
Niemand kan het voor je doen, je staat er alleen voor
Je kunt niet repareren wat je niet hebt gebroken
Je kunt niet doden wat je niet hebt gemaakt
Het is nu tijd om te ontsnappen
Blijf niet en maak nog een fout
Als je je hart en ziel zoekt
Je vindt de antwoorden die je altijd al hebt geweten
Het is nu tijd om het heft in handen te nemen
De toekomst ligt voor de boeg, grijp het stuur en ga, kom op!
Je weet wat je te doen staat
Je weet wat je moet bewijzen
Je hoeft niet meer in deze hel te leven
Het is nu tijd om niet bang te zijn
Blijf bewegen, je bent er bijna (kom op)
Ja, laten we gaan, ja
Ze behandelen je zo oneerlijk
De meeste dagen lijkt het alsof het niemand iets kan schelen
's Avonds ben jij de laatste die vertrekt
Kom de volgende ochtend, je bent de eerste daar
Je steekt er veel meer in dan je betaald krijgt
Gestresst, al je ziektedagen opgebruikt
En ineens voel je je een beetje vreemd
Je hebt de drang om een risico te nemen en een grote verandering voor je te maken
Want elke dag is zo moeilijk om door te komen
Je vraagt je af of je wegging als ze je zelfs zouden missen
En je wilt niet werkloos zijn
Maar je hebt gezocht en je kon geen greintje vreugde vinden
Zo ziek van het gevoel alsof je opgesloten zit in de gevangenis
Dus vanaf vandaag ben je niet meer te koop
Het is tijd om op te staan uit deze hel
Vergeet een opzegtermijn van twee weken man, het is tijd om op borgtocht te gaan
Je kunt deze leugen niet blijven leven
En je kunt de gevoelens die van binnen leven niet ontkennen
Dit is je kans, probeer het eens
Je hebt een paar vleugels, spreid ze nu en vlieg
Als je je hart en ziel zoekt
Je vindt de antwoorden die je altijd al hebt geweten
Het is nu tijd om het heft in handen te nemen
De toekomst ligt voor de boeg, grijp het stuur en ga, kom op!
Je weet wat je te doen staat
Je weet wat je moet bewijzen
Je hoeft niet meer in deze hel te leven
Het is nu tijd om niet bang te zijn
Blijf bewegen, je bent er bijna
Ik weet wat ik moet doen
Ik weet wat ik moet bewijzen
Ik hoef niet meer in deze hel te leven
Het is nu tijd om niet bang te zijn
Blijf bewegen, ik ben er bijna
Ik weet wat ik moet doen
Ik weet wat ik moet bewijzen
Ik hoef niet meer in deze hel te leven
Het is nu tijd om niet bang te zijn
Blijf bewegen, ik ben er bijna
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt